どこから話しだしたらよいか？

从哪里说起好呢?

youdao

自分の口から承諾したのだから，否定のしようがない。

亲口应诺，无可否认。

youdao

東京に来たのは6月ぶりだから楽しかった。

时隔6个月来东京，所以很开心。

youdao

お父さんのユーモアったら本当におかしいんだから。

爸爸的幽默真的很奇怪。

youdao

病気が治ったばかりだから，しっかり養生しなければ。

病刚好，要好好调理。

youdao

彼がメーキャップしたら誰だかわからなくなった。

他化了妆就认不出是谁了。

youdao

もし君が考え出せなかったとしたらだね，なかったことにしよう。

如果你想不出来，就当没有。

youdao

初めて顔を合わしたので，彼女はまだ幾らかかしこまっている。

初次见面，她还有些拘谨。

youdao

長い時間ゲームをするのは久しぶりだったからすごく楽しかった。

好久没有长时间玩游戏了，所以非常开心。

youdao

何かしらのご回答をいただけますでしょうか。

能给我一些答复吗?

youdao

何かわからないことがあったら私に電話してください。

如果有什么不明白的事情的话请给我打电话。

youdao

彼は幾らか赤面したが，笑いださずにいられなかった。

他有些脸红，但忍不住笑了起来。

youdao

だからとても嬉しかった。

所以我非常开心。

youdao

もしかしたらまだ太郎は着いていないのかもしれない。

说不定太郎还没有到。

youdao

僕は寂しがりだからあなたに夢中になるかもしれませんよ？

我怕寂寞所以可能会对你着迷哦?

youdao

昨日この件に関して聞いたばかりだからね。

因为昨天刚听说这件事。

youdao

子供たちは母の姿を見かけると，遠くから大声で叫びだした。

孩子们看见母亲的身影，老远就喊起来。

youdao

1か月の間忙しくしたんだから，少し緊張を緩めるべきだ。

忙了一个月，应该放松一下。

youdao

もしかしたら計算間違いではないだろうかと思っていました。

我在想是不是计算错误了。

youdao

もし、あなたが何か分からないことがあれば連絡してください。

如果你有什么不明白的地方的话请联系我。

youdao

私はしばらくしげしげと見て，やっと誰だかわかった。

我打量了半天，才认出是谁。

youdao

初めて会った時から，これは明るくさっぱりした人だとわかった。

初次见面，就知道这是一个爽朗的人。

youdao

もしわからなかったら、私に教えてください。

如果不明白的话，请告诉我。

youdao

この子は相手にできない，少しからかうとたちまち泣きだす。

这孩子逗不上，一逗就哭。

youdao

この仕事は誠に面倒だ，どうしたらいいかわからない。

这个工作真麻烦，不知怎么办才好。

youdao

それがどうだったか鈴木さんから聞きました。

我从铃木那里听说了那个怎么样。

youdao

私はしばらく彼が誰だかわからなかった。

我一时不知道他是谁。

youdao

しかし、君もまた同じ様にその役から降りるだろう。

但是，你也同样会从那个角色中退出吧。

youdao

いつか時が来たら僕と結婚してくださいますか?

什么时候到了的话可以和我结婚吗?

youdao

あなたからいただいた手紙がとても嬉しかった。

我很开心你给我的信。

youdao