彼はここにやって来てどんな悪事をやらかそうとしているのか？

他到这儿来干什么坏事?

youdao

あなたは死んだ後も私達を脅かそうとするかもしれません。

你死后可能还想威胁我们。

youdao

彼は人と接する態度が見たところ穏やかそうである。

他待人接物的态度看起来很温和。

youdao

彼はチャンスを生かそうと必死である。

他拼命想抓住机会。

youdao

ごまかそうとしてもごまかしきれない。

想瞒也瞒不住。

youdao

彼らは真の問題をぼかそうとした。

他们试图淡化真正的问题。

youdao

彼はその箱を動かそうとしました。

他试图搬动那个箱子。

youdao

君は何をしでかそうというのか？

你搞什么名堂?

youdao

入社当時は猫を被ってしとやかそうだった。

刚进公司那会假装老实。

youdao

あの怠け者は指１本動かそうとしない。

那个懒汉不肯动一根手指。

youdao

どういう弾みかそうなってしまった。

不知什么缘故，一下子落得这样。

youdao

温かそうな服

看起来很暖和的衣服

youdao

違いますか、そうですか。

不是吗，是吗?

youdao

一生懸命やるか、そうでなければ家に帰れ。

要么拼命干，否则就回家去。

youdao

君は本当に明日もう出かけるのか？—そうとは決まっていない。

你真的明天就走吗?—并非如此。

youdao

それは見つかりそうですか？

那个好像能找到吗?

youdao

確かにそうです。

确实如此。

youdao

確かにそうだね。

确实是这样啊。

youdao

確かにそうですね。

确实是这样啊。

youdao

それにまだ時間がかかりそうですか？

那个好像还需要时间吗?

youdao

心からそう思います。

我从心里这么想。

youdao

両手がかじかみそうだ。

两只手都快要冻僵了。

youdao

それにあと何日くらいかかりそうですか。

那个还要花几天呢?

youdao

いつかそのうちメールします。

过几天会发邮件。

youdao

車に轢かれそうになった。

我差点被车撞了。

youdao

それはいかにもそうだ！

那倒也是!

youdao

彼女は恥ずかしそうに笑った。

她羞涩地笑了。

youdao

最初からそう思っていました。

我从一开始就这么想。

youdao

散歩中の犬が轢かれそうになった。

散步中的狗差点被轧了。

youdao

それに慣れるまで時間が掛かりそうです。

我好像要花时间习惯那个。

youdao