どうしてこんな事があろうか，こんな事があるはずはない！

怎么可能有这种事，怎么可能有这种事!

youdao

これからもがんばろう。

今后也加油吧。

youdao

まさか私が聞き違えるなんてことがあるだろうか。

难道我听错了吗?

youdao

雨が止んでから、行こう。

雨停了再走吧。

youdao

あなたの言うことが分かりません。

我不明白你说的话。

youdao

洋服をバーゲンの時にしか買うことができません。

只有打折的时候才能买到衣服。

youdao

何が起こるかなんて誰がわかるでしょうか？

谁知道会发生什么?

youdao

彼が喜んで行こうとしないから，君が行きなさいよ！

他不愿意去，你去吧!

youdao

私はだれかがあんな風に戦うのを見たことがない。

我没见过有人那样战斗。

youdao

明日何が起こるかなんて誰がわかるでしょうか？

谁知道明天会发生什么?

youdao

あの部屋から「ちりんちりん」という音が聞こえますか。

你能从那个房间听到“叮叮叮”的声音吗?

youdao

カラメルのにおいが向こうからぷんぷんとにおって来る。

焦糖的味道从对面扑鼻而来。

youdao

どうやら誰かがこれを読んでいるらしいです。

好像有人在读这个。

youdao

なんで、それを見つけることができなかったんだろう？

为什么没有找到那个呢?

youdao

この小さい家にどうしてこんなに多くの人が入れるだろうか。

这个小房子怎么能容纳这么多人呢。

youdao

彼はすっかり忘れて，まるでこんな事がなかったかのようだ。

他忘得一干二净，好像没有这回事。

youdao

なかなかあなたに会うことができません。

我怎么也见不到你。

youdao

どうして君のお母さんを責めることができようか？

怎么能责怪你妈妈呢?

youdao

私の給料から差し引くって？そんなことがどうして許されるのか？

从我的工资中扣除?那种事怎么能允许呢?

youdao

誰かが両者の間でもめごとが起こるようたくらんでいる。

有人企图挑起双方的纠纷。

youdao

どこにこんなに万事順調なことがあるだろうか？

哪有这么顺遂的事?

youdao

それを買うことができるかもしれません。

我可能会买那个。

youdao

彼女が今どこに住んでいるか、誰が知っているだろうか。

谁知道她现在住在哪里?

youdao

これがどれほどのことだというのか！そんなに高慢ちきになって！

这是怎么回事!变得那么骄傲!

youdao

この場は私がなんとか切り抜けることにしましょう。

这个场面我想办法闯过去吧。

youdao

しつこい嫌がらせにうんざりしかける。

厌烦了烦人的骚扰。

youdao

これからも一緒にがんばりましょう。

今后也一起加油吧。

youdao

これらは、どんな点が違うのですか。

这些有什么不同?

youdao

このロープが丈夫かどうか，君，試してごらんよ。

这绳子结实不结实，你试试看。

youdao

私としたことが、うかつにも気がつきませんでした。

我做的事情粗心大意也没有注意到。

youdao