かぐや姫は竹の中から生まれました。

辉夜姬是从竹子中诞生的。

youdao

このかぐや姫を得てしがな、見てしがなと、音に―・でて惑ふ。

不说得到辉夜姬，只是看到她的身姿或是听到她的声音就令人迷醉。

youdao

近ごろになっては、（かぐや姫は）普通のようすでもないようでございます。

最近，辉夜姬公主看似不太寻常。

youdao

かぐや姫のたまふ―にたがはず作り出でつ。

和辉夜姬说的一样的很难造出来的玉枝，我还是给做出来了。

youdao

かぐや姫のたまふ―にたがはず作り出でつ。

和辉夜姬说的一样的很难造出来的玉枝，我还是给做出来了。

youdao