からかわないでくれ。

不要嘲笑我。

youdao

これ、おかわりください。

请再来一碗这个。

youdao

ちょっと静かにしてくれないかね，やかましくてかなわんよ！

你能安静一下吗，吵死了!

youdao

2，3か月くらい遅れても構わない。

晚两三个月也没关系。

youdao

取るに足らない事だから，言いたくなければ言わないでよい。

不值一提的事，不想说就不要说。

youdao

どれが善くてどれが悪いのか私にはわからない。

我不知道哪个好哪个坏。

youdao

上海語は聞いてわかるが，うまくしゃべれない。

上海话听得懂，可是说不好。

youdao

あれほど言ったのに、あの人は全然わかってくれない。

说了那么多，那个人却一点都不懂。

youdao

彼女はうれしくてうれしくてどうしたらいいのかわからない。

她高兴得不知如何是好。

youdao

いかだを流す作業が忙しく行なわれている。

划木筏的工作正在紧张地进行着。

youdao

彼が来るか，私が行くか，いずれにせよ一度顔を合わせなければ。

要么他来，要么我去，总得见一面。

youdao

急ぎの電話をかけたいのですが、使わせてくれますか？

我想打个紧急电话，可以让我用吗?

youdao

それを買わねばならなくなるかもしれない。

我可能不得不买那个了。

youdao

どうしてお前はわかってくれないんだ？

为什么你不懂?

youdao

他の名主からは良くは思われていないようだ。

似乎不被其他名主看好。

youdao

うーん、これは何かよくわからない。

嗯，我不知道这是什么。

youdao

言葉の意味とは裏腹に甘く囁かれ、落ち着きなく胸がざわめいた。

与说话的意思相反，她轻声细语地说着，心里平静地嘀咕着。

youdao

彼の間抜けさが懐かしい。彼はいつも私を笑わせてくれた。

我怀念他的愚蠢。他总是逗我笑。

youdao

それは私には似つかわしくない。

那个不适合我。

youdao

よくわかってくれたら嬉しいです。

如果你能理解我的话我会很开心的。

youdao

これとこれ、あわせていくらですか？

这个和这个，一共多少钱?

youdao

人から、明るく、世話好きだといわれます。

被人说很开朗，喜欢交际。

youdao

茶道は日本に古くから伝わり今も多くの人に親しまれています。

茶道从古代传到日本，现在也被很多人所喜爱。

youdao

私はこの時からよくわからない生活の道に足を踏み入れた。

我从此踏上了人生路。

youdao

何故それを早く言わないのですか。

你为什么不早点说那个呢?

youdao

これについては、今の世界情勢を見ればよくわかる。

关于这个，看了现在的世界形势就明白了。

youdao

私は行儀悪く見られたかったわけではない。

我并不是想让别人看我没礼貌。

youdao

彼は優しく、留学生や後輩から慕われている。

他很温柔，受到留学生和后辈的仰慕。

youdao

彼女はかわいいキルトの鍋つかみをくれた。

她给了我一个可爱的拼布锅夹。

youdao

それについて全く意味がわかりません。

关于那个我完全不明白意思。

youdao