もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。

能请您再稍等一会儿吗?

youdao

彼はしょっちゅうかんしゃくを起こしている。

他经常发脾气。

youdao

彼はよく口げんかし，しょっちゅう人とひどく争っている。

他爱吵架，经常和人争得利害。

youdao

この数日彼は腎臓が痛いとしょっちゅうやかましく言っている。

这几天他老闹肾疼。

youdao

今しばらくお待ちいただけますでしょうか？

现在能请您稍等一下吗?

youdao

私たちはとにかく助けを呼びましょう。

我们先呼救吧。

youdao

最近しょっちゅう母校のことを懐かしく思うようになった。

最近经常怀念母校。

youdao

彼はしょっちゅう向かっ腹を立てて口汚く人をののしる。

他经常当面骂人。

youdao

これも何かの縁だからこれから私たちは仲良くしましょう。

这也是某种缘分，我们今后好好相处吧。

youdao

しょっちゅう君に迷惑かけて，誠に申し訳なく思います。

经常给你添麻烦，我感到十分抱歉。

youdao

これは別にわざとではなく，ただちょっとうっかりしただけだ。

这不是故意的，只是一时疏忽。

youdao

私たちは安くて、かつ良い品物を探しましょう。

我们找便宜又好的东西吧。

youdao

私たちは紙を使わなくなるのでしょうか。

我们不用纸了吗?

youdao

彼女は私たちの来訪を喜んでくれるでしょうか。

她会为我们的来访而高兴吗?

youdao

次の会で何を話し合うのか，ちょっと教えてください。

下次开会谈什么，请告诉我。

youdao

私たちは行く方向が同じだから，一緒に行きましょう。

我们去的方向一样，咱们一块儿去吧。

youdao

ここはちょうど向かい風だから，とても涼しくてさわやかだ。

这里正迎风，很凉爽。

youdao

先にちょっとしつけをしておいて，後から細かく縫う。

先做个标记，后边再细缝。

youdao

最近通りでしょっちゅう幾らかの外国人に出くわす。

最近在街上经常碰见一些外国人。

youdao

直接お話を聞くためそちらに伺ってもよろしいでしょうか。

为了直接听您说话，我可以去您那里吗?

youdao

姉がちょっぴりおめかしすると，ずっと若くなったように見える。

姐姐稍微打扮一下，就显得年轻多了。

youdao

彼はちょうど授業中だから，もう少ししてからおいでください。

他正在上课，再过一会儿再说吧。

youdao

いつ私たちはこれらを組み立てなくてはいけないのでしょうか？

我们什么时候必须组装这些呢?

youdao

次回の打ち合わせは弊社にお越し頂く流れでよろしいでしょうか。

下次的商谈可以按照您来弊公司的流程进行吗?

youdao

今しばらく目をつぶっていてください。そのうちに彼もわかってくれるでしょう。

请姑且假装不知道。他不久也会明白的。

youdao

『なんかしょっちゅうメールくるんだけど』『あいつはライオンだからね』。

干嘛什么都要发短信过来。-他就是这样从早到晚都会频繁发短信的人嘛。

youdao

ちょっとした加減でうまくいくときといかないときがある。

由于一点偶然的因素,有时候顺利有时候不顺利。

youdao

たちばなしもなんですから，中に入ってゆっくりお話ししましょう

在外面站着说不大好,进去慢慢谈吧

youdao

たちばなしもなんですから，中に入ってゆっくりお話ししましょう

在外面站着说不大好,进去慢慢谈吧

youdao