-
今日はずっと体調が良くなくて、とにかくしんどかった。
今天身体一直不好,总之很累。
youdao
-
もう致しません,どうかお許しください!
对不起,请您原谅!
youdao
-
話し方がうまくありませんが,皆さんどうかお許しください。
我说话不太好,请大家原谅。
youdao
-
出し物がぱっとしませんが,どうかお許しください。
演出节目不精彩,请您原谅。
youdao
-
今日はお構いもしませんで,どうかお許しください。
今天我也不介意,请您原谅。
youdao
-
今日はお構いも致しませんで,どうかお許しください。
今天我不辞辛劳,请您原谅。
youdao
-
かよは頭痛にひどく苦しんでいる。
佳子头痛得很痛苦。
youdao
-
私の給料から差し引くって?そんなことがどうして許されるのか?
从我的工资中扣除?那种事怎么能允许呢?
youdao
-
体勢はしんどくないですか。
姿势不累吗?
youdao
-
しかし使う機会がなくて、ほとんど忘れてしまいました。
但是没有使用的机会,几乎忘记了。
youdao
-
彼はよく口げんかし,しょっちゅう人とひどく争っている。
他爱吵架,经常和人争得利害。
youdao
-
おばあさんは,ひどく口やかましい!
奶奶,太唠叨了!
youdao
-
なんだ,君はどうして早く私に言わなかったんだ?
怎么,你怎么不早告诉我?
youdao
-
彼女は少しも赤くならないどころか,たいへん自然にしている。
她一点儿也不脸红,很自然。
youdao
-
しばらく返信をもらっていませんが、どうかしまたか?
暂时没有收到回信,怎么了吗?
youdao
-
若い者がたくさん食べないでどうして体力がつくか?
年轻人不吃那么多怎么能有体力?
youdao
-
皆さんどうか寝床を移してください。
请大家转移一下床铺。
youdao
-
どうかこんな私を許してください。
请原谅这样的我。
youdao
-
どうか体をぴんと伸ばしてください。
请一定要把身体挺直。
youdao
-
命の惜しくないやつはどんどんかかってこい!
不珍惜生命的家伙快来吧!
youdao
-
ここにどれくらい住んでいましたか。
你在这里住了多久?
youdao
-
どうかおっしゃってください,王さん!
请您说,老王!
youdao
-
どうぞかいつまんで説明してください!
请简要说明一下吧!
youdao
-
どうしてお前はわかってくれないんだ?
为什么你不懂?
youdao
-
どうかそんなに悲しまないでください。
请不要那么悲伤。
youdao
-
皆さんもどうかこのフェスティバルに参加してください。
请大家也参加这个节日。
youdao
-
東京都にはどれくらい住んでいましたか。
你在东京都住了多久?
youdao
-
もし彼がけちでないなら,どうしてあんなに多く金を持てるのか。
如果他不小气,怎么能拿那么多钱。
youdao
-
彼は性格が朗らかで,どんな時でもくよくよしたことがない。
他性格开朗,什么时候都闷闷不乐。
youdao
-
どうかこのチーム名を使用してくれませんか?
可以请你使用这个队名吗?
youdao