私は走り回って靴のかかともすり減ってしまった。

我跑得鞋跟都磨损了。

youdao

この靴はかかとに皮を打たねばならなくなった。

这双鞋得给后跟打皮了。

youdao

かかとを下ろしてしっかりと立っていない。

脚后跟着地站不稳。

youdao

親方，かかとを打ってください。

师傅，请打脚后跟。

youdao

靴のかかとがすり減った。

鞋后跟磨损了。

youdao

靴下のかかとが擦れるれて破れた

袜子后跟磨破了。变得世故，滑。

youdao

かかとをあげてつま立ちする。

踮dian脚站立。

youdao

片足のかかとでくるりと回る

用一只脚的脚后跟迅速回转

youdao

靴のかかとが―・る。

鞋的后跟磨损。

youdao

かかとが－・けた。

磨破了脚后跟。

youdao

日差しがぽかぽかと暖かい。

阳光暖洋洋的。

youdao

何回かかくとかゆくなくなった。

挠了几下就不痒了。

youdao

心中かっかとなる。

心里火辣辣的。

youdao

母は子供になんとかかんとかせがまれて，とうとう承知した。

母亲在孩子的央求下，终于答应了。

youdao

かっかとして…と言った。

作为帅…说。

youdao

かまから出したばかりのほかほかと熱い‘烧饼’。

刚从灶里端出来的外焦里热的烧饼。

youdao

サツマイモを十分蒸したので，とてもほかほかと軟らかい。

白薯蒸了十分钟，非常脆嫩。

youdao

髪がてかてかと光っている。

头发亮堂堂的。

youdao

彼の帰国を今か今かと待つ。

急切等待他回国。

youdao

ご家族の悲しみはいかばかりかと拝察致します。

我理解您家人的悲伤是如何的。

youdao

彼は怒ってかっかとしていた。

他气得火辣辣的。

youdao

焼き芋がほかほかとしている。

还有烤白薯。

youdao

胃だとか，腸だとか，肝臓だとか，どこも異状はない。

胃啦，肠啦，肝啦，都没有异常。

youdao

天の星がぴかぴかと光っている。

天上的星星闪闪发光。

youdao

もう少し日にちがかかると思う。

我觉得还需要一些日子。

youdao

私の帽子は，ぴかぴかとしている！

我的帽子，亮堂堂的!

youdao

酒が腹に入ると，体がぽかぽかと熱くなった。

酒一下肚，身上暖烘烘的。

youdao

日の光がぽかぽかと照らしている。

阳光暖洋洋地照着。

youdao

表門はぴかぴかとペンキを塗ってある。

大门刷得油亮。

youdao

太陽が頭に照りつけかっかと熱い。

太阳晒在头上火辣辣的。

youdao