君はいつからスキーを始めたんだい？

你是从什么时候开始滑雪的?

youdao

今に至るまで私は何を歌ってよいかまだめどがつかないんだ。

到现在我唱什么好还没有头绪。

youdao

買い物に行くかどうかまだ決めていません。

我还没有决定要不要去买东西。

youdao

あなたが行かないなんてだめだよ。

你不去可不行。

youdao

急かしてごめんなさい。

对不起我催你。

youdao

来期はどうするかは決めていません。

还没有决定下期怎么做。

youdao

せっかちでごめんなさい。

对不起我很急躁。

youdao

2人は殴り合いのけんかを始めた。

两人打了起来。

youdao

身をかがめないといけません。

我必须弯下身子。

youdao

窓を閉めてもかまいませんか。

可以关上窗户吗?

youdao

時間がかかってごめんなさい。

对不起花了时间。

youdao

きめ細かな導きがたいへんよい効果を収めた。

取得了细致入微的良好效果。

youdao

彼はものにつかれたように，ぽかんと見つめていた。

他像中了什么似的，呆呆地盯着。

youdao

あなたを驚かせてごめんなさい。

对不起让你大吃一惊。

youdao

参加するかどうかまだ決めていません。

我还没有决定要不要参加。

youdao

彼は確かにたいへんまじめな人である。

他确实是个老老实实的人。

youdao

分かりづらい内容でごめんなさい。

对不起，内容很难理解。

youdao

いつも迷惑ばかりかけて本当にごめんなさい。

总是给你添麻烦真的对不起。

youdao

疲れすぎているためか、眠れません。

因为太疲劳了，所以睡不着。

youdao

家庭との両立が難しいために、会社を辞めようか悩んでいた。

因为很难兼顾家庭，所以一直在烦恼要不要辞职。

youdao

あなたに心配をかけてごめんなさい。

对不起让你担心了。

youdao

文法が間違っていて意味がわからなかったらごめんなさい。

如果语法错了不明白意思的话对不起。

youdao

あなたには私のミスで迷惑をかけてしまいごめんなさい。

对不起我的失误给你添麻烦了。

youdao

年をとってから苦しいめに遭うなんて！

上了年纪还受苦!

youdao

私達は何の映画を見るかまだ決めていません。

我们还没有决定看什么电影。

youdao

私のせいで迷惑をかけてしまっていたらごめんなさい。

如果因为我而给你添麻烦了的话，对不起。

youdao

ふん，どいつもこいつもみんなしてお前をいじめるのか！

哼，这家伙老欺负你!

youdao

何か間違いがあったら、ごめんなさい。

如果有什么错误的话，对不起。

youdao

信じられない眺めにぽかんと口をあけて見とれる

被难以置信的景色迷得目瞪口呆

youdao

おじいさんとおばあさんが止めるのも聞かない。

也不听爷爷奶奶的劝阻。

youdao