かいてきな生活。

舒适的生活。

youdao

私が買った切符を使うか使わないか聞いてきた。

我问了用还是不用我买的票。

youdao

彼は私に次の休暇がいつか聞いてきた。

他问我下次有什么时候休假。

youdao

彼は君に仕事はないかと聞いてきた。

他问你有没有工作。

youdao

そのために働きかけていきます。

为此进行工作。

youdao

米をふるいにかけてきれいにする。

把米筛干净。

youdao

幾分か恐れている顔つきを浮かべている。

脸上露出几分恐惧的神色。

youdao

この女の子はべそをかいて泣きだしそうだ。

这个女孩子快要哭了。

youdao

自分ならできる、どうにかなるって言い聞かせてきた。

我一直告诉自己能做到，总会有办法的。

youdao

その経験を活かしていきたい。

我想活用那个经验。

youdao

仕事がうまくいかないからといって，やきもきしてはいけない。

不能因为工作不顺利，就心急如焚。

youdao

人からおいてきぼりにされるな。

不要被人算计。

youdao

彼が山を登っていると何かが近づいてきました。

他正在爬山的时候有什么东西靠近了。

youdao

この料理は何からできていますか？

这个菜是用什么做的?

youdao

私が興味を持つ理由をいくつか言っていきます。

说几个我感兴趣的理由。

youdao

私は何年か‘饼’を焼いてきた。

我烙了几年年糕。

youdao

いつも心にかけていただき感謝しています。

感谢您一直以来的关心。

youdao

私が魅力を感じる理由をいくつか言っていきます。

说几个我觉得有魅力的理由。

youdao

だれがその絵を描いたかお聞きしてよいですか？

我可以问一下是谁画的那幅画吗?

youdao

どうにか生きている。

勉强活着。

youdao

どうか便宜を図ってください，融通をきかせてください。

请给个方便，给个通融。

youdao

いつか日本にきてくださいね。

请什么时候来日本啊。

youdao

そのきらめく星空は彼のはるかな思いをかき立てた。

那灿烂的星空激起了他的遐想。

youdao

布団を引かせていただきます。

让我拉一下被子。

youdao

わたしがどんなに彼女をかわいがってきたことか。

我是多么疼爱她啊。

youdao

そのジュースは桃からできている。

那个果汁是用桃子做的。

youdao

私はいかにすべきかをよく知っている。

我很清楚应该怎么做。

youdao

さっきからずっと起きている。

我从刚才开始就一直醒着。

youdao

いつできるか教えてください。

请告诉我什么时候能做好。

youdao

醤油、豆腐、きなこ、豆乳、これらはすべて大豆からできている。

酱油、豆腐、黄豆、豆浆，这些都是黄豆做的。

youdao