この度の温かいご支援にはどんなに感謝してもしきれません。

对于这次热情的支援，不管怎么感谢都感谢不尽。

youdao

彼は軟らかいご飯が好きである。

他爱吃软饭。

youdao

彼はその会社ではかいごろし同然だ

他在那家公司里等于在坐冷板凳

youdao

老いたウマをかいごろしにする

把老马养到死

youdao

君，においをかいでごらん，これは何のにおいか？

你闻一闻，这是什么味儿?

youdao

ほかに何かご注文はございますか？

还有什么别的订单吗?

youdao

この肉が新しいかどうかちょっとかいでごらん。

你看这肉新不新。

youdao

浅いかご1つ分の‘火烧’を焼いた。

烧了一个浅筐的火。

youdao

何かアイデアはございますか？

有什么想法吗?

youdao

用紙がつまっていないかご確認下さい。

请确认纸张是否堵塞。

youdao

かごいっぱいナシをもいだ。

摘了一筐梨。

youdao

クレジットカード番号にお間違えがないかご確認下さい。

请确认信用卡号码是否有误。

youdao

ご注文内容にお間違えがないかご確認ください。

请确认订单内容没有错误。

youdao

いつからご飯を食べていないの？

你从什么时候开始没吃饭?

youdao

買い物かごを使ってください。

请使用购物篮。

youdao

どのようになさりたいかをご連絡ください。

请告诉我你想怎么做。

youdao

捺印箇所に誤りがないかご確認いただけると幸いです。

如果能确认盖章的地方没有错误的话就太好了。

youdao

注文確認書の内容にお間違えないかご確認下さい。

请确认订单确认书的内容是否有误。

youdao

ご注文内容に誤りがないかご確認の上、注文をご確定下さい。

请在确认订单内容无误后再确定订单。

youdao

以下内容で相違ないかご確認のうえご連絡ください。

请在确认了以下内容后联系我。

youdao

女性は左手に買い物かごを持っています。

女性左手拿着购物篮。

youdao

その他何かございましたらご記入下さい。

其他有什么的话请填写。

youdao

書類が届きましたら内容が間違いないかご確認下さい。

文件送到了的话请确认内容是否有误。

youdao

今日はいくらか過ごしやすい気温ですね。

今天的气温比较适宜。

youdao

今回の金型で作った試作品はいかがでございましたでしょうか。

这次的模具做的试制品怎么样?

youdao

その宿題が終わるかすごい心配です。

我很担心那个作业会不会做完。

youdao

使いごごちはいかがですか？

您的用法怎么样?

youdao

商品をお買い上げいただいてから、ご利用下さい。

请在购买商品后再使用。

youdao

それについてどのように対応すればよいかご指示ください。

关于那个请指示怎么处理才好。

youdao

この人はなかなか手ごわい。

这个人很难对付。

youdao