車にひかれる。

我被车吸引。

youdao

国ごとに分かれる。

每个国家都有。

youdao

どんな人か聞かれる。

被问是什么样的人。

youdao

好き嫌いが分かれる。

好恶分明。

youdao

子供にまといつかれる。

被孩子缠住。

youdao

不純物が取り除かれる。

杂质被除去。

youdao

まずい状況に置かれる。

陷入糟糕的状况。

youdao

ラジオで消費者セミナーが開かれる。

用收音机举行消费者座谈会。

youdao

1学年は2学期に分かれる。

一个学年分为两个学期。

youdao

信頼は実績の上に築かれる。

信赖是建立在业绩上的。

youdao

彼女は皆に好かれる才人だ。

她是大家都喜欢的才子。

youdao

会議は二年おきに開かれる。

会议每两年举行一次。

youdao

胸が張り裂かれる気持ちです。

我的心情是撕心裂肺。

youdao

市人民代表大会は明日開かれる。

市人大明天举行。

youdao

この子はたいへん人に好かれる。

这孩子很讨人喜欢。

youdao

正直な人はみんなから好かれる。

诚实的人会被大家喜欢。

youdao

彼は頭が切れ，人柄も人に好かれる。

他很聪明，人品也很讨人喜欢。

youdao

彼の親しみのある笑顔に惹かれる。

我被他亲切的笑容所吸引。

youdao

この食べ物は好き嫌いが分かれる。

这种食物好恶分明。

youdao

やればやるほど道は切り開かれる。

越干越开路。

youdao

小猫をからかうな，ひっかかれるぞ。

别拿小猫开玩笑，会被抓的。

youdao

彼が誰にでも好かれると確信します。

我确信他会被所有人喜欢。

youdao

タナトスはしばしば翼を持った姿で描かれる。

塔纳托斯常常被描绘成带着翅膀的样子。

youdao

彼女の気立ては優しくて人に好かれる。

她的性情温柔讨人喜欢。

youdao

女性に好かれる方法を教えてください。

请告诉我被女性喜欢的方法。

youdao

家庭電器は遠く欧米まで売りさばかれる。

家用电器远销欧美。

youdao

配管の中の不純物は取り除かれるだろう。

管道中的杂质会被除去吧。

youdao

それについて聞かれることがありました。

关于那个我有被问过。

youdao

この属の動物はまた多くの種に分かれる。

这个属的动物又分很多种。

youdao

誰からも好かれる看護師になりたいです。

我想成为谁都喜欢的护士。

youdao