湿気のせいでかびる。

因为湿气而发霉。

youdao

ひどい湿気のせいでかびる。

因为严重的湿气而发霉。

youdao

隣の家の犬は私が通りかかるたびにキャンキャン吠えたてる。

邻居家的狗每次经过我的时候都会汪汪叫。

youdao

飢えたタカがヒヨコに飛びかかる。

饥饿的老鹰扑向小鸡。

youdao

人をやって投降を呼びかける。

派人劝降。

youdao

満月が夜の闇に浮かび上がる。

满月在夜幕中冉冉升起。

youdao

恋愛や結婚を遅らせるよう大いに呼びかける。

呼吁推迟恋爱和结婚。

youdao

顔には異常な表情が浮かび上がる。

脸上浮现出异常的表情。

youdao

一歩進めて民衆の奮起を呼びかける。

进一步呼吁民众奋起。

youdao

夜はいささかくたびれる。

晚上有些疲倦。

youdao

油が上に浮かび，かすが底に残る。

油浮在上面，渣儿留在底下。

youdao

それはこれから伸びると期待されている。

那个被期待着今后会发展。

youdao

君は飛び越えられるか飛び越えられないか？

你能跳过吗?

youdao

それはあなたが働きすぎるからですし、遊びすぎるからです。

那是因为你工作过度，游玩过度。

youdao

無数の友情の手が彼女に向かって呼びかけている。

无数友谊之手向她呼唤。

youdao

祖国は我々に呼びかけている！

祖国在召唤我们!

youdao

どうやってあんな高いところから飛び降りるのですか？

怎么从那么高的地方跳下来?

youdao

気持ちがとても伸びやかである。

心情十分舒畅。

youdao

日本は再び世界から注目を浴びるようになった。

日本再次受到世界的关注。

youdao

今大会の主旨は環境保護への協力を人々に呼びかけることにある。

这次大会的宗旨在于呼吁人们共同保护环境。

youdao

新しい生活が我々に呼びかけている。

新的生活召唤着我们。

youdao

私たち将来再び会えるかなぁ？

我们将来能再见面吗?

youdao

鍼医は患者にしびれるかどうか尋ねた。

针灸师问病人是否麻木。

youdao

いつか再びアメリカを訪れるでしょう。

我什么时候会再次访问美国吧。

youdao

お前はこっちに来て何か言うのにびびってるのか、間抜けめ。

你是害怕来这里说什么吗，笨蛋。

youdao

もし明日天気がよければ、遊びに出かける。

如果明天天气好，我就出去玩。

youdao

彼に頭から冷水を浴びせる。

往他头上泼冷水。

youdao

祖国の呼びかけに呼応する。

响应祖国的召唤

youdao

剣術の練習が終わり，手足が伸びやかである。

练完剑术，手脚舒展。

youdao

彼女があの転倒から再び立ち直るのにしばらくかかった。

她花了很长时间才从那次跌倒中重新站起来。

youdao