あまり長く梅樹の下に―するとお目玉を頂戴することであったが。

在梅树下止步了太久而引人侧目。

youdao

お目玉（めだま）を食うった

挨了一顿骂。耗费。

youdao

お目玉を食らう。

受申斥；挨批评。

youdao

お目玉をくう。

挨一顿申斥。

youdao

王おばさんは大きな目玉で彼をぎょろっとにらんだ。

王阿姨用大眼睛瞪了他一眼。

youdao

大目玉を食らわなければおかしい，しかられて当然だ！

不吃大亏才怪，挨批评才怪!

youdao

大目玉を食らわなければおかしい，しかられて当然だ！

不吃大亏才怪，挨批评才怪!

youdao