これでお手続きは完了です。お疲れ様でした。

这样手续就完成了。您辛苦了。

youdao

皆さん、最後のステージ、お疲れ様でした。

大家，最后的舞台，辛苦了。

youdao

並びに関係者みなさま大変お疲れ様でした。

以及有关人员大家辛苦了。

youdao

お疲れ様でした、ゆっくり寝てください。

辛苦了，请好好睡觉。

youdao

東京での支店長会議、お疲れ様でした。

东京的支店长会议辛苦了。

youdao

インターンシップお疲れ様でした。

实习辛苦了。

youdao

10日間の出張、お疲れ様でした。

10天的出差辛苦了。

youdao

ご苦労様でした，お疲れ様でした。

您辛苦了，辛苦了。

youdao

長年のお勤め、お疲れ様でした。

长年工作，辛苦了。

youdao

一昨日は、出張お疲れ様でした。

前天出差辛苦了。

youdao

昨日の電話会議お疲れ様でした。

昨天的电话会议辛苦了。

youdao

昨日の会議はお疲れ様でした。

昨天的会议辛苦了。

youdao

1ヶ月の研修お疲れ様でした。

一个月的研修辛苦了。

youdao

今日も一日お疲れ様でした。

今天一天也辛苦了。

youdao

学会、お疲れ様でした。

学会辛苦了。

youdao

一年間お疲れ様でした。

一年辛苦了。

youdao

今日はお疲れ様でした。

今天辛苦了。

youdao

昨日はお疲れ様でした。

昨天辛苦了。

youdao

会議お疲れ様でした。

会议辛苦了。

youdao

長旅お疲れ様でした。

长途旅行辛苦了。

youdao

大変お疲れ様でした。

真是辛苦了。

youdao

大変お疲れ様でした。

真是辛苦了。

youdao