お兄さん、お姉さんはどこにいますか?

哥哥，姐姐在哪里?

youdao

だんなさん，どうかお恵みください。

老爷，请您赐福吧。

youdao

すみません！おじいさん，どうぞ一休みしてください。

对不起!爷爷，请休息一下。

youdao

話し方がうまくありませんが，皆さんどうかお許しください。

我说话不太好，请大家原谅。

youdao

きみのお姉さんはどこにいますか？

你姐姐在哪里?

youdao

皆さんどうぞお席に着いてください。

请大家入座。

youdao

おじいさんにひどく説教された。

被爷爷狠狠地教训了一顿。

youdao

彼はもう何でもない，皆さんどうかお帰りください。

他已经什么都没有了，请大家回去吧。

youdao

一番上のお兄さんはどうして家にいないの？

大哥为什么不在家?

youdao

あなたの留守の間、お母さんはどうでしたか。

你不在的时候，妈妈怎么样?

youdao

あなたのお母さんはどこで働いていますか？

你母亲在哪里工作?

youdao

おばあさんは，ひどく口やかましい！

奶奶，太唠叨了!

youdao

お母さんの調子はどう？

妈妈的身体怎么样?

youdao

あなた様，お子さんはどこに勤められていますか？

您们，您的孩子在哪里工作?

youdao

あなたの留守の間、お母さんはどうしていましたか。

你不在家的时候妈妈怎么了?

youdao

あなたのお母さんはどうやって仕事に行きますか？

你妈妈怎么去上班?

youdao

最近季節病がはやり，お医者さんはどなたも忙しい。

最近闹季节病，大夫都忙。

youdao

お父さんにどこまでお金を出してもらうのですか。

你让爸爸给你多少钱?

youdao

どんな本をおさがしですか。

您要什么样的书?

youdao

お前さんの口はひどく下品だ。

你的嘴太俗气了。

youdao

あなたとあなたのお兄さんはどちらが背が高いですか。

你和你哥哥谁个子高?

youdao

なんだ，お前さんこんなにくどくどしい物の言い方をして！

怎么，你这么罗嗦!

youdao

今日はお構いもしませんで，どうかお許しください。

今天我也不介意，请您原谅。

youdao

構いません，どうぞお入りください。

没关系，请进。

youdao

今日はお構いも致しませんで，どうかお許しください。

今天我不辞辛劳，请您原谅。

youdao

どうしました，おじさん？

怎么了，叔叔?

youdao

皆さんどうかお静かに願います！

请大家安静!

youdao

お前さんたち女ども，要らざる事に手を出すな。

你们这些女人，不要插手不要的事。

youdao

お前さんは私にどんな恩恵を与えてくれたか？

你给我什么恩惠?

youdao

もう致しません，どうかお許しください！

对不起，请您原谅!

youdao