到底人力のおよぶところではない。

绝不是人力能办到的。

youdao

人力のおよぶ限り

在人力所能及的范围内

youdao

この犬はおだぶつよ，手当てしても助からない。

这条狗是死的，抢救也救不过来。

youdao

およそ10年ぶりに私は先生と友達に会いました。

时隔10年我见到了老师和朋友。

youdao

車を残しておいて，よその荷物を運ぶ。

留下车，搬别的东西。

youdao

2年ぶりにお会いできてよかったです。

时隔两年见到你真是太好了。

youdao

父兄は一再ならず子供におごり高ぶらないようにと戒めた。

家长一再告诫孩子不要骄傲自满。

youdao

おどけてからかうような口ぶりで気ままな子供をしかった。

用戏谑的口吻批评了任性的孩子。

youdao

私でよければ是非日本語を学ぶお手伝いをさせてください。

如果我可以的话请一定让我帮助你学习日语。

youdao

トロリーバスが走るようになり，おれたち車引きは皆おだぶつさ。

三轮车开起来了，我们拉车的人都完蛋了。

youdao

昨晩お前はどこへ行ったのか，ずいぶんと捜したよ！

昨晚你到哪儿去了，找了半天!

youdao

おっかぶせるように言う

以强迫命令的口气说；不容分辩地说；威逼地说

youdao

おっかぶせるように命令する

以强加于人的态度命令

youdao

もうだいぶ遅くなったから，お開きにしよう。

因为已经很晚了，就结束吧。

youdao

上村のおみよ様が、―・ててくれなさった大事の髩(たぶ)を損なうて。

弄乱了上村大人的为我梳理的发包儿。

youdao

上村のおみよ様が、―・ててくれなさった大事の髩(たぶ)を損なうて。

弄乱了上村大人的为我梳理的发包儿。

youdao