皆様本日は此れにて就寝致します、何方様もおやすみなさいませ。

诸位今天在此就寝，几方先生晚安。

youdao

おやすみなさい。どうぞお気をつけて。

晚安。请小心。

youdao

それでは皆様おやすみなさいませ。

那么大家晚安。

youdao

おやすみなさい、だんな様。

晚安，老爷。

youdao

では、おやすみなさい。

那么，晚安。

youdao

じゃまだ、おやすみなさい

再见，晚安。

youdao

父母(ちちはは)が、成(な)しのまにまに、箸(はし)向(むか)ふ、弟(おと)の命(みこと)は、朝露(あさつゆ)の、消(け)やすき命(いのち)、神の共(むた)、争ひかねて。

弟弟与我有缘共一双父母，我俩如同成对的筷子。他的生命却如朝露般轻易早逝，未能逃脱死神为他定下的命数。

youdao

父母(ちちはは)が、成(な)しのまにまに、箸(はし)向(むか)ふ、弟(おと)の命(みこと)は、朝露(あさつゆ)の、消(け)やすき命(いのち)、神の共(むた)、争ひかねて。

弟弟与我有缘共一双父母，我俩如同成对的筷子。他的生命却如朝露般轻易早逝，未能逃脱死神为他定下的命数。

youdao