お前にいいものを拝ませてやる。

让你拜个好东西。

youdao

京劇をやらせたら彼はお手のものである。

让他表演京剧，他可是一把好手。

youdao

やるやらないの判断も二人にお任せします。

做还是不做的判断也交给两个人。

youdao

私もお互いがうまくやっていけることを願ってやみません。

我也祝愿双方都能顺利进行下去。

youdao

こちの―のやうに、ものを急に仰せ付けらるるお方はござらぬ。

没有像我的主人一样突然下命令的人。

youdao

心寄せきこゆべき人となむ思う給ふるを、もし―・くやおぼしめさるべき。

如果认为自己是乐于助人的人，那就应该把自己的不便放在第二位。

youdao

心寄せきこゆべき人となむ思う給ふるを、もし―・くやおぼしめさるべき。

如果认为自己是乐于助人的人，那就应该把自己的不便放在第二位。

youdao