おもてなしが行き届かず，誠に申し訳ありません。

招待不周，实在对不起。

youdao

間もなくお客がやって来る。

一会儿客人就来了。

youdao

もしキャンセルしたら、お金がもったいない。

如果取消的话，太浪费钱了。

youdao

もしあなたがとても忙しいなら、私がお手伝いします。

如果你很忙的话，我来帮你。

youdao

もし私が十分なお金をもっていたら、その本が買えたのに。

如果我有足够的钱的话，就可以买那本书了。

youdao

とてもおなかの調子が悪いです。

我肚子很不舒服。

youdao

あなたもお腹が空いたでしょう？

你也饿了吧?

youdao

その辺でお茶でも飲みながら話しましょう。

我们边喝茶边聊天吧。

youdao

君たちは級友をからかっておもしろがるな。

你们不要逗弄同学。

youdao

何がおもしろくないの？

什么不好玩?

youdao

私の娘がいつもお世話になり、ありがとうございます。

谢谢您一直以来对我女儿的照顾。

youdao

日本はなぜ神社やお寺がこんなにも多いのか？

日本为什么神社和寺庙这么多呢?

youdao

子どもがお世話になっています

孩子受您照顾了

youdao

言うまでもなく、お金持ちが増えました。

不用说，有钱人增加了。

youdao

娘がお祭りが好きなことがとても嬉しい。

我很开心女儿喜欢庆典。

youdao

もしお手伝いが必要なら、いつでもご連絡ください。

如果需要帮助的话，请随时联系我。

youdao

口座番号にお間違えがないかもう一度お確かめ下さい。

请再确认一下账户号码有没有错误。

youdao

いつも彼がお世話になっています。

他一直受您照顾了。

youdao

おやつにバナナを二本も食べたのに、おなかがぺこぺこだ。

点心吃了两根香蕉，肚子却饿坏了。

youdao

いつも娘がお世話になっております。

女儿一直受您照顾了。

youdao

彼はお酒が好きなのに、甘いものにも目がない。

他喜欢喝酒，但对甜食也没有兴趣。

youdao

お金がもったいないと思ってしまった。

我觉得浪费钱了。

youdao

うちの子どもがお世話になっています。

我家的孩子受您照顾了。

youdao

うちの子どもがお世話になっています

我家的孩子受您照顾了

youdao

貴方にとても残念なお知らせがあります。

我有一个非常遗憾的通知给你。

youdao

お客さまがお怒りになるのももっともでございます。

客人生气也是理所当然的。

youdao

あなたの書いた文章がおかしいかもしれない。

你写的文章可能很奇怪。

youdao

私はおなかが痛くてどうしても我慢できない。

我肚子疼得怎么也忍不下去。

youdao

あなたのおかげでとても素敵な時間が過ごせました。

多亏了你我度过了非常棒的时间。

youdao

いつも息子がお世話になっています。

儿子一直受您照顾了。

youdao