でも、体にはくれぐれもお気をつけください。

但是，请一定要注意身体。

youdao

彼女は小さい時からいつもおとなしくするという癖を身につけた。

她从小就养成了老实的毛病。

youdao

ご不明な点などがございましたらいつでもお尋ねください。

请随时询问不明白的地方。

youdao

不明な点がございましたらいつでもお問い合わせください。

有不明白的地方请随时咨询。

youdao

毎年大みそかの夜，父はいつもお年玉をくれる。

每年除夕夜，父亲总是给我压岁钱。

youdao

道中くれぐれもお体に気をつけてください。

路上请多注意身体。

youdao

私たちは近いうちにそこにお昼を食べにいくつもりです。

我们打算近期去那里吃午饭。

youdao

彼は何でも運命だとあきらめ，いつも逆境におとなしく従う。

他什么都认命，总是顺服逆境。

youdao

もしお手伝いが必要なら、いつでもご連絡ください。

如果需要帮助的话，请随时联系我。

youdao

最低でもいくつか問題を想定しておくのはいいアイデアだ。

至少设想几个问题是个好主意。

youdao

おいしい料理はいつも栄養を与えてくれるとは限らない。

美味的料理并不总是能给人带来营养。

youdao

いつも夜遅くまでお疲れ様です。

您总是累到很晚。

youdao

ご質問があればいつでも担当の山田にお電話ください。

如果有疑问的话请随时给负责的山田打电话。

youdao

そのご予算内でも、いくつかお勧めのものがありますよ。

在那个预算内，也有几个推荐的东西哦。

youdao

布を織る前に綿糸を湿らせておくと，もつれない。

织布前先把棉纱弄湿，就不会结了。

youdao

いつも何かとご無理をお願いし、申し訳なく存じます。

总是拜托您无理取闹，非常抱歉。

youdao

お前というやつはろくでもないやつだ！

你这个家伙是个不讲理的家伙!

youdao

おつりは戻さなくても構いませんよ。

找不回来也没关系哦。

youdao

俺の代わりに花のひとつでも添えておいてくれ。

替我添上一朵花吧。

youdao

家庭でも簡単に美味しいおやつがつくれる。

在家里也能轻松地做出美味的点心。

youdao

収益は自動的についておらず、申請して初めてつくものです。

收益不是自动的，只有申请了才会有。

youdao

彼女たちは腰を下ろすとおしゃべりがいつまでも続く。

她们一坐下就没完没了地聊天。

youdao

あなたにいくつかお願いしてもよいでしょうか。

我能拜托你几个吗?

youdao

私たちもそれについて準備しておくでしょう。

我们也会准备好那个的吧。

youdao

おとなしく話しなさい，いつも人に突っかかるのはよせ。

老实点儿说，别老跟人撞。

youdao

礼儀における問題についてもっとも良く説明している文を選べ。

选择最能说明关于礼仪问题的文章。

youdao

お手伝いが必要な時は、いつでもご連絡ください。

需要帮助的时候请随时联系我。

youdao

この子はいつも姉さんにおとぎ話をしてくれとせがむ。

这孩子老催姐姐讲童话。

youdao

このお店はいつも暇だが、月末になると忙しくなる。

这家店总是很闲，但是一到月末就会变得很忙。

youdao

おそらくそれがあなたに役立つかもしれない。

也许那个会对你有帮助。

youdao