おみこしを担いだ人々が街を練り歩きます。

抬着神轿的人们在街上游行。

youdao

おれたちは皆飲み干した，お前もこの酒を飲み干せ。

咱们都干了，你也把这酒干了。

youdao

明日あなたとお話しできることを楽しみにしております。

我期待明天能和你说话。

youdao

お忙しいところすみませんが、早めに回答をお願い致します。

百忙之中打扰您，请尽早答复。

youdao

このたびはお申し込み頂きまことにありがとうございます。

非常感谢您这次的申请。

youdao

あなたとお話しできることを楽しみにしている。

我期待能和你说话。

youdao

お互いに恨みっこなしといきませんか！

要互相埋怨吗?

youdao

お忙しいところすみません。

百忙之中打扰您很抱歉。

youdao

明日お会いできますことを、楽しみにお待ちしております。

期待着明天能见面。

youdao

この時間をお楽しみください。

请享受这个时间。

youdao

私と妻はあなたにお会いできることを楽しみにしております。

我和妻子期待着能见到你。

youdao

来週またあなたにお会いできることを楽しみにしております。

我期待下周能再见到你。

youdao

貴社と一緒にお仕事ができることを楽しみにしております。

我很期待能和贵公司一起工作。

youdao

君のお父さんは少し君をおどかしてみただけのことだろう。

你爸爸只是吓唬吓唬你罢了。

youdao

あなたに彼と一度会ってみることをお勧めします。

我建议你和他见一面。

youdao

またどこかでお会いできることを楽しみにしています。

我期待着还能在什么地方见面。

youdao

今年お祭りに出てみて、このお祭りはとても楽しいと思った。

我今年试着参加了活动，觉得这个活动很有意思。

youdao

近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。

期待您在近期回信。

youdao

お振込みの期日についてお伺いしたいことがございます。

关于汇款的日期我有想问的事情。

youdao

東京でお会いすることを楽しみにしています。

我期待着在东京见面。

youdao

すでに報告済みということをお知らせします。

通知您已经报告完毕。

youdao

あなたとお話出来ることを楽しみにしています。

我期待着能和你说话。

youdao

ジョンもあなたがお休みだったことを心配していましたよ。

约翰也担心你休息了哦。

youdao

またお会いできることを楽しみしています。

期待着能再次相见。

youdao

なので明日お会いできること楽しみにしています。

所以很期待明天能见面。

youdao

またお会いできることを楽しみにしています。

期待能再次见面。

youdao

この自転車は2度組み立てたが，その都度おかしいところがある。

这辆自行车组装了两次，每次都有毛病。

youdao

忙しいところすみませんが、ご確認よろしくお願いします。

百忙之中打扰您，请您确认。

youdao

あなたに会えることを楽しみにしております。

我期待着能见到你。

youdao

また日本でお会いできることを楽しみにしています。

我期待着能再在日本见面。

youdao