おびただしい数の優れた青年が4つの近代化のために奮闘する。

千千万万的优秀青年为四个现代化而奋斗。

youdao

この政策はおびただしい数に上る人々の気心に影響を及ぼす。

这个政策影响千千万万的人的心情。

youdao

おびただしい‘挽联’が壁いっぱいに掛けられている。

一副庞大的挽联挂满了墙壁。

youdao

中国は歴史が悠久であり，古代の書籍はおびただしい。

中国历史悠久，古代书籍众多。

youdao

中国はおびただしい人口を擁する国家である。

中国是一个人口众多的国家。

youdao

おびただしい軍勢が入り乱れて戦いだした。

千军万马混战起来。

youdao

おびただしい自転車が広場に置いてある。

庞大的自行车停放在广场上。

youdao

彼はおびただしい事実を列挙した。

他列举了大量事实。

youdao

おびただしい数量の米

大量〔大宗〕的米。

youdao

私はおわびするために参上しました，なにとぞお許しください。

我是来登门谢罪的，请您多多原谅。

youdao

お母さんは毎日忙しく，一日だってのんびり過したことがない。

妈妈每天都很忙，没有闲过一天。

youdao

お母さんは毎日忙しく，一日だってのんびり過したことがない。

妈妈每天都很忙，没有闲过一天。

youdao