子供たちはおはじき遊びをしていた。

孩子们在玩抛球游戏。

youdao

お蚕さんはもうじきまぶしに上る。

蚕马上就要爬上凉棚了。

youdao

姉さんはもうじきお産をする。

姐姐快生孩子了。

youdao

当製品につきましてはお値引きに応じることが困難でございます。

关于本产品很难答应降价。

youdao

彼はこじきにお金を渡さないことに決めた。

他决定不给乞丐钱。

youdao

俺はお前を信じることができない。

我不能相信你。

youdao

猿は竹ざおをよじ登ることができる。

猴子可以爬竹竿。

youdao

あじのたたきは、おろししょうがでお召し上がりください。

绣球的捶，请下席享用。

youdao

とても残念だが，私はあなたのお招きに応じられない。

很遗憾，我不能接受你的邀请。

youdao

彼女はおじさんを出迎えに駅へ行きました。

她去车站接叔叔了。

youdao

詳細については、後ほどお伝えできるかと存じます。

关于详细情况，我想稍后能告诉您。

youdao

この古い絵をおじいさんは数十年間秘蔵してきた。

这幅古画爷爷珍藏了几十年。

youdao

富士山が見える日は良いことがおきるように感じる。

能看到富士山的日子感觉会有好事发生。

youdao

私は今晩用事があって，お招きに応じられません。

我今晚有事，不能应邀。

youdao

彼は様子がおかしいと感じ，くるりと向きを変えて立ち去った。

他觉得不对劲，转身就走。

youdao

今日はおばあちゃんとおじいちゃんの家に行きました。

我今天去了奶奶和爷爷家。

youdao

次回は、もう少し違った形でお手伝いできればと存じます。

希望下次能以稍微不同的形式来帮助您。

youdao

冬をしのいできた人には太陽の暖かさがひとしお感じられる。

熬过冬天的人更能感受到太阳的温暖。

youdao

差額分は次回発注時にお値引きさせて頂ければと存じます。

希望差额的部分在下次订货时能降价。

youdao

勢獅子劇場花罾(きおいじしかぶきのはなかご)

势狮子歌舞伎花篮

youdao

今はおとなしいが、じきに地が出るよ。

虽然现在听老实，马上就露出马脚。

youdao

翻訳の仕事はおいそれとできるものじゃない

翻译工作不是轻而易举就能做好的

youdao

あるいはご存じかと思ってお聞きしたのですが。

我想或许您知道所以才向您打听一下。

youdao

この翁丸(おきなまろ)―・じて、犬島へつかはせ。

把那个翁丸打一顿，送到犬岛上去。

youdao

御当地のお人様は－・うてとつと人気（じんき）が勇しいな／滑稽本・浮世床 初

当地人都很注重信义，人情味很重。

youdao

大臣殿(おほいとの)の御牛飼は…車―・じて斬(き)られにける次郎丸が弟、三郎丸なり。

为大臣驾车的养牛人…是之前由于驾不好车而被斩的次郎丸的弟弟三郎丸。

youdao

おろかなる俗家は実(じち)を知らず、―・けて坐禅宗といひき。

愚蠢的凡俗之人不知道真谛，混淆地说是坐禅宗。

youdao

おろかなる俗家は実(じち)を知らず、―・けて坐禅宗といひき。

愚蠢的凡俗之人不知道真谛，混淆地说是坐禅宗。

youdao