来週またあなたにお会いできることを楽しみにしております。

我期待下周能再见到你。

youdao

当製品につきましてはお値引きに応じることが困難でございます。

关于本产品很难答应降价。

youdao

またお会いできることを楽しみにしています。

期待能再次见面。

youdao

あなたとまた一緒にお仕事できることを楽しみにしています。

我期待着能再和你一起工作。

youdao

私は眠りにおちることができました。

我睡着了。

youdao

またどこかでお会いできることを楽しみにしています。

我期待着还能在什么地方见面。

youdao

要望にお応えすることができます。

可以满足您的要求。

youdao

またいつかあなたにお会いできることを祈っています。

我祈祷什么时候能再见到你。

youdao

また日本でお会いできることを楽しみにしています。

我期待着能再在日本见面。

youdao

また近いうちにあなたにお会いできることを楽しみにしています。

我期待着近期能再次见到你。

youdao

彼にお会いすることはできませんでした。

我没能见到他。

youdao

この金額をお客さまに提示するべきでしょうか。

应该向客人出示这个金额吗?

youdao

貴社と一緒にお仕事ができることを楽しみにしております。

我很期待能和贵公司一起工作。

youdao

私と妻はあなたにお会いできることを楽しみにしております。

我和妻子期待着能见到你。

youdao

私にできることなら、何でもお力になります。

只要是我能做到的事，什么都能帮上忙。

youdao

またあなたと何処かでお会いできることを楽しみにしています。

我期待着能再和你在哪里见面。

youdao

明日あなたとお話しできることを楽しみにしております。

我期待明天能和你说话。

youdao

あなたに来週、お会いできることを楽しみにしています。

我期待下周能见到你。

youdao

メールに添付してこのデータをおくることができますか？

可以把这个数据附在邮件里吗?

youdao

土曜日にあなたにお会いできることを楽しみにしています。

我期待周六能见到你。

youdao

今ごろ、多くの種類のお茶があることに気がつきました。

我注意到现在有很多种类的茶。

youdao

あなたのお蔭で花子は学校に慣れることができました。

多亏了你，花子习惯了学校。

youdao

私の方こそ、あなたにお会いできる事を楽しみにしています。

我才是，期待着能见到你。

youdao

私も近いうちにお会いできることを願っています。

我也希望近期能见面。

youdao

ご希望の場合、直接お宅に伺い状況を調べることもできます。

如果您希望的话，也可以直接到您家里了解情况。

youdao

なので明日お会いできること楽しみにしています。

所以很期待明天能见面。

youdao

そのお金がなければ、私は海外にいることができませんでした。

如果没有那笔钱，我就不能在国外了。

youdao

そのトレーニングに参加できることをうれしくおもいます。

我很开心能参加那个训练。

youdao

あなたが無事に来日できることをお祈りしています。

我祈祷你能平安来到日本。

youdao

このような悪い傾向は，引き続き拡大するままにしておけない。

这种不良倾向，不能继续扩大下去。

youdao