いいとも，私もちょうどお茶を飲みたいと思っていたところだ。

不错，我也正想喝茶呢。

youdao

おもちゃというより実験器具だ。

与其说是玩具，不如说是实验器具。

youdao

部屋はとても狭いので，外へ出てお立ちください。

屋子太小，请到外面去。

youdao

おばあちゃんはとても嬉しそうだったし、私も嬉しかった。

奶奶看起来很开心，我也很开心。

youdao

おれたちの所はもともとから肥沃な土地なんだ。

我们这里本来就是肥沃的土地。

youdao

来週中にでも、お打ち合わせの機会をいただければと存じます。

希望能在下周之内给我商谈的机会。

youdao

ちょっとお酒を飲んだばかりなのに，もう両足がふらふらする。

刚喝了一点酒，两腿就发昏了。

youdao

芝居もおとなしく聴かないで，お前たち何をじゃまするんだ！

戏也不老实听，干扰你们什么!

youdao

私たちは、ここでもっとお互いをよく知ることができるはずだ。

我们应该能在这里更加了解对方。

youdao

何はともあれ報告だけはきちんとしておく。

无论如何要好好汇报。

youdao

丁度―・おうという一本の樹立(こだち)も無い。

刚好站着不前进，连一棵树都没有。

youdao

週末は友だちと一緒にショッピングを楽しんだりおいしいものを食べに行ったりします

周末和朋友一起买买东西,下下饭馆

youdao

こんなにごちそうを出すとはえらくおごったものだ。

摆出这样的酒席来太阔气了。

youdao

ちょっと用事があるもので，お先に帰らせていただきます

因为有点事儿，所以我先回去了。

youdao

徹夜(よどおし)三人で一斗五升飲んだという翌朝でも、物言いが些(ち)と―・く聞える許(ばか)りで。

三个人一晚上喝了一斗五升，即使第二天早上说话听起来还有些大舌头。

youdao

いつもおとなしいあの子がそんなことをやったなんて、ちょっと信じがたいことだ。

平时那么乖的孩子干那种事，真是难以置信。

youdao

いつもおとなしいあの子がそんなことをやったなんて、ちょっと信じがたいことだ。

平时那么乖的孩子干那种事，真是难以置信。

youdao