もう一度おじいちゃんとおばあちゃんに会いたいと思いました。

我想再一次见到爷爷和奶奶。

youdao

私たちはおとといキックオフミーティングを行いました。

我们前天开了开场会议。

youdao

そんなすごいお人が存在するとはちいとも知らんかった。

根本不知道有这么厉害的人存在。

youdao

いいとも，私もちょうどお茶を飲みたいと思っていたところだ。

不错，我也正想喝茶呢。

youdao

おばあちゃんと話をした時、おばあちゃんはとても喜んでいた。

和奶奶说话的时候，奶奶非常开心。

youdao

実を言うとちょっとお腹が空いています。

说实话我有点饿。

youdao

なんということだ，なっちゃおらん。

怎么说呢，不成。

youdao

この子はとてもおとなしく，やんちゃなところは少しもない。

这孩子很老实，一点儿调皮的地方也没有。

youdao

お腹立ちは無理もないことかと存じます。

我觉得肚子饿是理所当然的事情。

youdao

老人の顔つきはとても毅然としており落ち着いていた。

老人的神色十分从容。

youdao

ちょっと早いけど、誕生日おめでとう！

虽然有点早，但是生日快乐!

youdao

今ちゃんと勉強しておかないと，将来後悔しますよ。

现在不好好学习，将来会后悔的。

youdao

当サービスに興味をお持ち頂き、まことにありがとうございます。

非常感谢您对本服务感兴趣。

youdao

彼は様子がおかしいと感じ，くるりと向きを変えて立ち去った。

他觉得不对劲，转身就走。

youdao

私たちとおばの家はほとんど親戚づきあいがない。

我们和阿姨家几乎没有亲戚来往。

youdao

私たちはあなたと直接お話がしたいと考えております。

我们想直接和你说话。

youdao

本当にそのとおりだったら，私たちは心配することはない。

如果真是那样，我们就不必担心。

youdao

あなたの言うとおり、私たちはそれに従った方が良いと思います。

正如你所说，我觉得我们遵从那个比较好。

youdao

私たちは、ここでもっとお互いをよく知ることができる。

我们可以在这里更加了解对方。

youdao

若いうちに多くの知識を吸収しておくときっと役に立つ。

趁年轻多学点知识一定会有用的。

youdao

私たちは、ここでもっとお互いをよく知ることができるはずだ。

我们应该能在这里更加了解对方。

youdao

彼はちょうど書道の手本のとおりに書いているところだ。

他正在照着书法范儿写。

youdao

私たちはあなたが検査に来ることをお断りしたいと思っている。

我们想拒绝你来检查。

youdao

そちらであなたと直接お会いしてお話がしたいと考えております。

我想在那里直接和你见面说话。

youdao

そのおいしさはちょっとことばでは表せない。

那种好吃劲儿简直没法形容。

youdao

おせち料理とは、年神様と一緒にいただく最初のごちそう。

年节菜是和年神一起吃的一年中的第一顿饭。

youdao

ちょっとお願いしたいことがあるんですけれど（も）

我有点事想请您帮忙呢

youdao

いつもおとなしいあの子がそんなことをやったなんて、ちょっと信じがたいことだ。

平时那么乖的孩子干那种事，真是难以置信。

youdao

もとより一文おしみの百ぞんという―なもちまえながら。

本来就是那种因小失大即得不偿失的天性。

youdao

子供が悪いことをした時には、きちんとお灸を据えるべきだ。

当孩子做了坏事时，应该狠狠地教训。

youdao