-
新鮮でおいしい野菜とおいしい魚を食べることができます。
你可以吃到新鲜好吃的蔬菜和鱼。
youdao
-
お二人ともいいかげんにしないとおこりますよ。
两位都不适可而止的话就会受影响的。
youdao
-
いいとも,私もちょうどお茶を飲みたいと思っていたところだ。
不错,我也正想喝茶呢。
youdao
-
お忙しいところおいでいただきありがとう御座います。
感谢您在百忙之中前来。
youdao
-
平生から勉強していないと,いきおい人より後れることになる。
如果不经常学习,就会落后于能人。
youdao
-
言葉は耳障りがよいが,そのとおり行なわないことが多い。
话虽刺耳,但多不顺耳。
youdao
-
大人への変化がおこる時期のことを、思春期といいます。
发生成人变化的时期被称为青春期。
youdao
-
冬の寒さに負けずに、お元気でいることと思います。
我想您不会输给冬天的寒冷,一定很好。
youdao
-
この老牛はたいへんおとなしい,言うことをよくきく。
这头老牛很老实,很听话。
youdao
-
あなたにひとつお願いしたいことがあります。
我有一件事想拜托你。
youdao
-
大変お忙しいところ、ありがとうございます。
非常感谢您百忙之中抽出时间。
youdao
-
当店にてお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
感谢您在本店购买。
youdao
-
お忙しいところお時間を頂き、誠にありがとうございます。
衷心感谢您在百忙之中抽出时间。
youdao
-
彼はちょうど書道の手本のとおりに書いているところだ。
他正在照着书法范儿写。
youdao
-
私のことはそっとしておいて欲しい。
我希望你不要管我。
youdao
-
それと比べると、この食べ物はおいしい。
和那个相比,这个食物很好吃。
youdao
-
君のお陰でうまいことしようとは考えない。
我不想沾你的光。
youdao
-
お前のことは、いつも支えたいと思って来た。
我一直想支持你。
youdao
-
ここの料理はとてもおいしいと思う。
我觉得这里的菜很好吃。
youdao
-
お前,お父さんの言うことをきかないといけないよ。
你得听爸爸的话。
youdao
-
彼は喉が痛いことにかこつけて歌おうとしない。
他假托嗓子疼不肯唱。
youdao
-
あなたにお会いできたことをとても光栄に思います。
能见到你我觉得很光荣。
youdao
-
彼女はあなたのことを何ともおもっていないみたいですよ。
她好像对你没什么想法。
youdao
-
お酒がないと、腹を割って話すことができない。
没有酒的话,不能推心置腹地说话。
youdao
-
私が言いたいことは厳密にこの表に記載されているとおりです。
我想说的事情正如严格记载在这张表上的那样。
youdao
-
お問合せいただき、まことにありがとうございます。
非常感谢您的询问。
youdao
-
彼は頭は賢いが,まともなところに使おうとしない。
他头脑聪明,但不愿动脑筋。
youdao
-
私にお手伝いできることがあればしたいと思います。
如果有我能帮忙的事情的话我想做。
youdao
-
お忙しいところ対応いただきありがとうございます。
感谢您在百忙之中处理。
youdao
-
私たちはあなたが検査に来ることをお断りしたいと思っている。
我们想拒绝你来检查。
youdao