操作電源をおとす。

关闭操作电源。

youdao

チャンピオンの座からひきずりおとす

把对手从冠军宝座上拉下来；占胜冠军,夺取桂冠

youdao

山の湯で都会の塵を洗いおとす。

在山里的温泉里洗掉城市的污垢。

youdao

発言者を壇上からひきずりおとす

把发言人从台上拽下来

youdao

毛布のほこりをはたきおとす。

掸掉毛毯上的灰尘。

youdao

玉のような男の子をうみおとす

生下个胖小子

youdao

受験生の半分をふるいおとす

把考生淘汰一半

youdao

いらない枝をきりおとす

把不要的枝子砍掉

youdao

テストでふるいおとす

（用）考试淘汰

youdao

靴の泥をぬぐいおとす

把鞋上的泥土擦掉

youdao

雪を服からふりおとす

从衣服上把雪抖掉

youdao

くず米をふるいおとす

把碎米筛出去

youdao

木の枝をうちおとす

砍下树枝

youdao

魚の頭をきりおとす

切掉鱼头

youdao

カキをうちおとす

把柿子打下来

youdao

敵軍をおいおとす

击溃敌军

youdao

敵機をうちおとす

击落敌机

youdao

首をうちおとす

砍下脑袋

youdao

人様のするとおりにする。

照人家做。

youdao

この布は光をとおす。

这块布透光。

youdao

この人は何でも流行を追おうとする。

这个人什么都想赶时髦。

youdao

私とお茶する時間ある？

有时间和我喝茶吗?

youdao

彼はちょっとおだてるとすぐ喜ぶ。

他捧一捧就高兴。

youdao

彼はどうあっても私の万年筆を使おうとする。

他无论如何也要用我的钢笔。

youdao

下記のとおりです。

如下所示。

youdao

彼は校長に自分の後ろ盾になってもらおうとする。

他想让校长做自己的后盾。

youdao

飯を食おうとすれば，仕事をやらなくてはならない。

要吃饭，就得干活。

youdao

あなたのおかげで、彼女とお食事することができました。

多亏了你，我才能和她吃饭了。

youdao

その‘馃子’は一晩おくとすっかり歯切れが悪くなった。

那个“馃子”放了一晚上就完全没嚼劲了。

youdao

はい、そのとおりです！

是的，没错!

youdao