彼におめでとうと伝えてください。

请转告他祝贺你。

youdao

それはおめでとうという意味です。

那是祝贺的意思。

youdao

言おうとしたかと思うとまた引っ込めた。

刚想说又缩回去了。

youdao

彼にご結婚おめでとうと伝えてください。

请转告他祝贺你结婚。

youdao

誰が何と言おうともあてはまる！

不管谁说什么都合适!

youdao

私はこの人と会おうとは思わない。

我不想和这个人见面。

youdao

皆から「誕生日おめでとう」と言って貰えて嬉しかったです。

大家都说“生日快乐”我很开心。

youdao

人が何と言おうと，彼はどうしても信用しない。

不管别人怎么说，他就是不相信。

youdao

あなたがそんなことを言うなんてとてもおかしいと思う。

我觉得你说那种话很奇怪。

youdao

間違いが大きくなると，繕おうとしても難しくなる。

错误大了，补也就难了。

youdao

彼は頭は賢いが，まともなところに使おうとしない。

他头脑聪明，但不愿动脑筋。

youdao

あなたのお客様と会うことができましたか。

你和你的客人见面了吗?

youdao

私は他のみんながなんと言おうとあなたのそばにいます。

不管其他人怎么说我都在你身边。

youdao

君のお母さんと二人のお姉さんにありがとうと伝えてください。

请转告你母亲和两个姐姐。

youdao

ご結婚まことにおめでとうございます。

恭喜您结婚了。

youdao

たとえどう言おうと，私は必ず行く。

不管怎么说，我一定去。

youdao

両親がどう言おうと、彼は彼女と結婚したい。

不管父母怎么说，他都想和她结婚。

youdao

彼らになんと言おうかずっと考えています。

我一直在想对他们说些什么。

youdao

私の趣味はお茶を習うことと日本刺繍です。

我的爱好是学习茶道和日本刺绣。

youdao

彼は全世界を奴隷として使おうと夢想した。

他梦想把全世界当作奴隶。

youdao

君が言おうとしていることはわかるよ。

我明白你想说的。

youdao

その言葉で彼のおしゃべりがとうとう始まった。

这句话让他的话匣子终于打开了。

youdao

そのとおり，そう言ったことがある。

对了，我也这么说过。

youdao

おめでとう、そしてありがとう。

恭喜，然后谢谢。

youdao

あなたが言おうとしていることは分かる。

我明白你想说的。

youdao

物事が始まったと思うと，お前は仕事をやらなくなる。

一想到事情开始了，你就不工作了。

youdao

この老牛はたいへんおとなしい，言うことをよくきく。

这头老牛很老实，很听话。

youdao

私は私の犬をペットホテルに預けておくことにしようとしていた。

我打算把我的狗寄养在宠物酒店。

youdao

新しい日本食レストランの開店、まことにおめでとうございます。

恭喜新的日本料理餐厅开业。

youdao

彼女におめでとうを言うことができなかった。

我没能对她说恭喜。

youdao