リファンピンはめまいや頭痛を引き起こすおそれがある。

利福平可能会引起头晕和头痛。

youdao

私はおそれ多くてとてもあなた様と交際できません。

我怕太多了，实在不能和您们交往。

youdao

箱詰めが不十分だと破損につながるおそれがある。

箱子装得不够的话有破损的危险。

youdao

そのデ－タは破損しているおそれがあります。

那个数据有破损的可能。

youdao

お仕事中、おそれ入りますが、ちょっとおうかがいいたします。

对不起打搅您的工作,想请教您一些事情。

youdao

ここは地番が柔らかいので、建物が倒壊するおそれがあります。

这里的地基柔软，可能导致建筑物倒塌。

youdao

今、対策をたてないと、大事故につながるおそれがある。

如果现在不采取措施的话，可能导致重大事故。

youdao

彼らはおそれをなしてこの仕事に手を出そうとしない

他们有所畏惧,不肯着手搞这个工作

youdao

ここまででは、この動物は絶滅するおそれがある。

这样下去，这种动物有灭绝的危险。

youdao

こんなにご心配いただくとはおそれおおいことです

蒙您这样关怀,实在不敢当

youdao

褐寛博といえども、吾惴（おそれ）れざらんや。

虽褐宽博,吾不惴焉。

youdao

それは、それは、どうもおそれいります。

那可是太不敢当了。

youdao

大雨が続けば、洪水になるおそれがある。

如果不断下大雨，可能引发洪水。

youdao

諸仏護念したまへば一切―おそれなし。

如果能受到诸佛的保佑，就没有遭受横祸的忧虑。

youdao

真実が後世に伝わらないことをおそれる

担心真相不能传诸后世

youdao

そのような教育は人を誤るおそれがある

那种教育有误人子弟之虞。

youdao

今日は大雪のおそれがあります。

今天可能会下大雪。

youdao

大きな波風もおそれるに足りない

大风大浪也不可怕

youdao

おそれおおいお言葉を頂戴する

蒙您过奖,惶恐得很

youdao

命に危険が及ぶおそれがある

有生命危险

youdao

彼はおそれることを知らない

他不知道害怕；他无所畏惧

youdao

口に出すのもおそれおおい

说起来感到非常惶恐

youdao

おそれながら申し上げます

恕我冒昧地奉告

youdao

強敵といえどもおそれない

即使是强敌，也不畏惧。

youdao

今年は不作のおそれがある

今年恐怕要欠收。

youdao

ヘビを非常におそれる

非常怕蛇

youdao

夜中おそれいります。

这么晚来打搅您，很对不起。

youdao

失敗するおそれがある

有失败之虞；怕会失败

youdao

大雪のおそれがある

怕下大雪；担心会下大雪

youdao

失敗をおそれるな

不要怕失败

youdao