すみません、お会計をお願いします。

对不起，请结账。

youdao

お忙しいところすみませんが、早めに回答をお願い致します。

百忙之中打扰您，请尽早答复。

youdao

すみませんが、予約をお願いします。

对不起，请预约。

youdao

すみませんが必ず確認お願いします。

对不起，请务必确认。

youdao

お忙しい中、すみません。

百忙之中打扰您。

youdao

お忙しいところ申し訳ございませんが、よろしくお願いします。

百忙之中打扰您很抱歉，请多多关照。

youdao

すみませんが、外でお話しいただけますか。

对不起，能在外面和我说话吗?

youdao

すいませんがスケジュールの確認と調整をお願いします。

对不起，请确认和调整日程。

youdao

お忙しいところ申し訳ございませんが、何卒宜しくお願いします。

百忙之中打扰您实在抱歉，还请多多关照。

youdao

お手数をおかけしてすいません。

对不起给您添麻烦了。

youdao

すみません、ちょっとお伺いしたいのですが。

对不起，我想去拜访您。

youdao

すみません、ちょっとお時間よろしいですか？

对不起，可以给我一点时间吗?

youdao

忙しいところすみませんが、ご確認よろしくお願いします。

百忙之中打扰您，请您确认。

youdao

どのような情報でも構いませんのでお願いいたします。

任何信息都可以，拜托了。

youdao

お忙しいところすみません。

百忙之中打扰您很抱歉。

youdao

お手数ですがあなたにお願いするほか仕方がありません。

麻烦只能拜托你了。

youdao

お手数おかけし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

很抱歉给您添麻烦了，请多关照。

youdao

すみません、ちょっとお伺いしてもよろしいですか？

对不起，我可以去拜访您吗?

youdao

皆さん，よいニュースをお知らせします。

同志们，好消息来了。

youdao

茶葉代はいただきますが，お湯代はいただきません。

收茶叶钱，不收开水钱。

youdao

喜んでお伴させていただきます。

请让我高兴地陪伴您。

youdao

ご迷惑おかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いします。

很抱歉给您添麻烦了，请多多关照。

youdao

同種の製品案内は今後送付されませんようお願いします。

请今后不要发送同类产品的指南。

youdao

ご面倒をおかけし，誠にあいすみません。

给您添麻烦了，实在对不起。

youdao

すみません！おじいさん，どうぞ一休みしてください。

对不起!爷爷，请休息一下。

youdao

お話をいただいたにも関わらず、お役に立てずにすみません。

尽管您跟我说了，我还是没能帮上您的忙，对不起。

youdao

前回お休みをいただきすみませんでした。

对不起，上次您休息了。

youdao

申し訳ありませんが、ご協力をお願いします。

对不起，请您协助。

youdao

申し訳ありませんが、宜しくお願い致します。

对不起，请多多关照。

youdao

いつもお邪魔してすみません。

对不起一直打扰您。

youdao