お手数をおかけしてすいません。

对不起给您添麻烦了。

youdao

お酒を飲んではいけません。

不能喝酒。

youdao

そのお返事をいただけませんか。

能请您回复那个吗?

youdao

ここでお酒を飲んでいけません。

我不能在这里喝酒。

youdao

先日お願いしていたお見積りを送付頂けませんでしょうか。

能把前些天拜托您的报价发给我吗?

youdao

お部屋から出てはいけません。

你不能离开房间。

youdao

それをもう少しお待ちいただけませんか？

能请您再稍等一下那个吗?

youdao

お手数お掛け致しまして申し訳ございません。

很抱歉给您添麻烦了。

youdao

お忙しいところお手数をお掛けしてしまい申し訳ございません。

很抱歉在您百忙之中给您添麻烦了。

youdao

お手数おかけし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

很抱歉给您添麻烦了，请多关照。

youdao

すみませんが、外でお話しいただけますか。

对不起，能在外面和我说话吗?

youdao

大きな声でおしゃべりしてはいけません。

不要大声说话。

youdao

お昼はここで食べてはいけません。

午饭不能在这里吃。

youdao

ガイドラインが更新されたら私たちにお知らせいただけませんか？

方针被更新了的话可以通知我们吗?

youdao

ご面倒をおかけし，誠にあいすみません。

给您添麻烦了，实在对不起。

youdao

ご不便をおかけし申し訳ございません。

很抱歉给您添麻烦了。

youdao

経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか？

能和会计部谈谈，帮我处理一下吗?

youdao

予約してからでないとお店に行けません。

不预约的话不能去店里。

youdao

まだあなたからのお返事を受け取っていません。

我还没有收到你的回复。

youdao

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

很抱歉给您添麻烦了。

youdao

ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。

很抱歉给您添麻烦了。

youdao

病院で診察を受けないとお薬は渡せません。

不在医院接受诊察的话不能给药。

youdao

私のミスでご迷惑をお掛けしてしまい、すみません。

我的失误给您添麻烦了，对不起。

youdao

苦労をおかけして，本当にあいすみません。

辛苦了，真对不起。

youdao

寝る前におしっこに行かないといけませんよ。

睡觉前一定要去撒尿哦。

youdao

お申し込み頂いた住所へはお届けすることができません。

不能送到您申请的地址。

youdao

彼は「ご迷惑をおかけしてすみません」と言っています。

他说:“给您添麻烦了，对不起。”

youdao

ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。

很抱歉给您添麻烦了。

youdao

その時はあなたにお願いしなければなりません。

那个时候必须拜托你。

youdao

ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。

很抱歉给您添麻烦了。

youdao