まだ復旧しておりません。

还没有恢复。

youdao

こちらには英語を話せる者がおりません。

这里没有会说英语的人。

youdao

Officeは搭載されておりません。

没有安装Office。

youdao

申し訳ありません、現在まだ対応が進んでおりません。

对不起，现在还没有进行处理。

youdao

現在ご予約は頂いておりません。

现在没有预约。

youdao

電池交換は実施しておりません。

没有实施电池更换。

youdao

当店では取り扱っておりません。

本店不能办理。

youdao

入金の確認ができておりません。

没有确认到账。

youdao

まだ登録は完了しておりません。

注册还没有完成。

youdao

個別にご回答をしておりません。

没有单独回答。

youdao

ジェーンさんからのメールがまだ届いておりません。

我还没有收到简的邮件。

youdao

まだ書き直しを終えておりません。

我还没有重新写完。

youdao

その無料のチケットは持っておりません。

我没有那个免费的票。

youdao

この建物はアスベストを使用しておりません。

这个建筑物没有使用石棉。

youdao

そのようなことは言っておりません。

我没说过那样的话。

youdao

あいにく海外配送はしておりません。

不凑巧没有海外配送。

youdao

通信ケーブルは製品に付属しておりません。

产品不附带通信电缆。

youdao

まだそのファイルを受け取っておりません。

我还没有收到那个文件。

youdao

まだ航空券の手配をしておりません。

我还没有准备机票。

youdao

リモコン用電池は付属しておりませんので、別途お求め下さい。

遥控器用电池不附带，请另外购买。

youdao

恥ずかしながら、そこまで考えが及んでおりませんでした。

虽然很不好意思，但是我的想法还没有达到那种程度。

youdao

お腹空きませんか？

肚子不饿吗?

youdao

まだ上司の回答を得ておりません。もう少々お待ち下さい。

我还没有得到上司的回答。请再稍等一下。

youdao

一般のお客様には販売しておりません。

不卖给一般的客人。

youdao

こちらにはそのような者はおりません。

这里没有那样的人。

youdao

購入後の返品は受け付けておりません。

不接受购买后的退货。

youdao

この分野について精通しておりません。

我不精通这个领域。

youdao

まだその予定を確認できておりません。

我还没有确认那个计划。

youdao

私どもはその予約は承っておりません。

我们没有接受那个预约。

youdao

現在、正社員の募集は行っておりません。

现在不招募正式员工。

youdao