このおもちゃは子どもだましです。

这个玩具是个孩子。

youdao

お父さんにどこまでお金を出してもらうのですか。

你让爸爸给你多少钱?

youdao

後ほどかけなおしてもいいですか？

可以稍后再打吗?

youdao

どれもおいしいです。同じものをもう一杯もらえますか。

哪个都好吃。能再给我一杯同样的东西吗?

youdao

これ以降もどうか宜しくお願いしますね！

这以后也请多多关照!

youdao

彼はどうも様子がおかしいので，すたこらさっさと逃げる。

他有点蹊跷，赶紧逃走。

youdao

おなかがすきすぎてどうしようもなかったので虫を食べた。

因为肚子太饿了，所以没办法吃虫子。

youdao

その時間に私どもスタッフがあなたをお待ちしています。

那个时间我们工作人员等着你。

youdao

今後も弊社をどうぞよろしくお願いいたします。

今后也请您多多关照弊公司。

youdao

ぜひともご協力のほど、よろしくお願いいたします。

请您务必协助。

youdao

今後とも、ご支援のほどよろしくお願いいたします。

今后也请您支援。

youdao

今後とも、引き続きどうぞ宜しくお願いいたします。

今后也请继续多多关照。

youdao

今日は、お昼ごはんも食べられないほど忙しかったです。

我今天忙得连午饭都吃不下。

youdao

彼はいつも掛け値なしに断固として指導方針どおりする。

他总是不折不扣地坚决按照指导方针去做。

youdao

私にはどうしても会わなければならないお客様がいます。

我有必须要见的客人。

youdao

今度とも、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

这次也请您一如既往地惠顾。

youdao

どのような情報でも構いませんのでお願いいたします。

任何信息都可以，拜托了。

youdao

ごほごほと鳴神よりもおどろおどろしく―・す唐臼(からうす)の音も。

比起咳嗽的鸣神，战战兢兢的鸣叫着的唐臼的声音也。

youdao

元のところにもどすしておきなさい

请放回原处。

youdao

家の子どもをお願い申します。

请你照料我的孩子。

youdao

何分年端もゆかない子どものしたことですからどうかお許しください。

到底还是不懂事的孩子干的，请您饶了他吧。

youdao

何分子どもをよろしくお願いします。

请多关照孩子。

youdao

今後ともお導きのほどをお願い致します。

今后仍请多加指导。

youdao

―、熱心なる油絵師は刑場(しおきば)なんどへも出張して…眼を注ぎて観察するとか。

听说，对工作一腔热情的油画师甚至还会出差去刑场那种地方……还仔细观察。

youdao

これはどうしてもお金を払います、ただでもらうわけにはいきません。

这东西一定要给钱，我们不能白要。

youdao

ちょっとお願いしたいことがあるんですけれど（も）

我有点事想请您帮忙呢

youdao

いとおほどかに―・しきものから、気色づきてぞおはするや。

要说一个人女性化的时候，要注意他的脸色。

youdao

但馬すこしも騒がず、あがる矢をば―・り、さがる矢をばおどり越え。

但马一点都不慌乱，快速闪过上方的箭，越过下方的箭。

youdao

但馬すこしも騒がず、あがる矢をば―・り、さがる矢をばおどり越え。

但马一点都不慌乱，快速闪过上方的箭，越过下方的箭。

youdao