君のお父さんは少し君をおどかしてみただけのことだろう。

你爸爸只是吓唬吓唬你罢了。

youdao

そのことを思うたびにおかしさがこみ上げてくる

每逢想起那件事,就忍不住要笑起来

youdao

まろく肥(こへ)たるししつき骨組は、おほひなるさかかめをみるに似たり

骨格体型肥胖健壮，就像是给天皇装酒的酒缸一样。

youdao

父母(ちちはは)が、成(な)しのまにまに、箸(はし)向(むか)ふ、弟(おと)の命(みこと)は、朝露(あさつゆ)の、消(け)やすき命(いのち)、神の共(むた)、争ひかねて。

弟弟与我有缘共一双父母，我俩如同成对的筷子。他的生命却如朝露般轻易早逝，未能逃脱死神为他定下的命数。

youdao

父母(ちちはは)が、成(な)しのまにまに、箸(はし)向(むか)ふ、弟(おと)の命(みこと)は、朝露(あさつゆ)の、消(け)やすき命(いのち)、神の共(むた)、争ひかねて。

弟弟与我有缘共一双父母，我俩如同成对的筷子。他的生命却如朝露般轻易早逝，未能逃脱死神为他定下的命数。

youdao