明日あなたとお話しできることを楽しみにしております。

我期待明天能和你说话。

youdao

あなたとお話しできることを楽しみにしている。

我期待能和你说话。

youdao

あなたが引越しをするとお聞きしました。

我听说你要搬家。

youdao

お近づきのしるしに差し上げます。

给您靠近的标志。

youdao

ここしばらくまだお引き合い致しかねる。

这段时间还不能询价。

youdao

それにはおおきなずれが発生している。

那个发生了很大的偏差。

youdao

花がすがすがしいにおいをまき散らしている。

花儿散发着一股清香。

youdao

手間ひまをかけることでおいしい料理ができる。

花功夫就能做出美味的料理。

youdao

お会いできるのを楽しみにしております。

期待与您见面。

youdao

お好み焼きを作るお手伝いをしました。

我帮你做了大阪烧。

youdao

お会いできると嬉しいです。

能见到你的话我会很高兴。

youdao

かつて幸運にも魯迅先生の教えを親しくお聞きしたことがある。

曾有幸亲聆过鲁迅先生的教诲。

youdao

この区間の電線は少し漏電している，直しておくべきだ。

这段电线有些漏电，应该修理一下。

youdao

またお会いできるものと期待しております。

期待着还能再见面。

youdao

あなたがもしお酒をおごってくださるなら，きっとお供します。

你要是请我喝酒，我一定陪你。

youdao

あなたにお会いできる日を楽しみにしております。

我期待着能见到你的日子。

youdao

お送りした書類の修正はできるだけしないようお願いいたします。

请尽量不要修改发送过来的文件。

youdao

この教訓を心に銘記しておくべきである。

应该把这个教训铭记在心。

youdao

新鮮でおいしい野菜とおいしい魚を食べることができます。

你可以吃到新鲜好吃的蔬菜和鱼。

youdao

皆様にお会いできるのを心待ちにしております。

我期待着和大家见面。

youdao

それでは、あなたにお会いできるのを楽しみにしております。

那么，我期待着能见到你。

youdao

彼は山の中腹に茶店を出して，行き来するお客をもてなしている。

他在半山腰摆了个茶摊，招待来往的客人。

youdao

彼の生きる道を残しておく。

留下他的生路。

youdao

当製品につきましてはお値引きに応じることが困難でございます。

关于本产品很难答应降价。

youdao

あなたとお話するのが好きでした。

我喜欢和你说话。

youdao

電報にてお引き合いくださるようお願いします。

请您在电报上询价。

youdao

私と妻はあなたにお会いできることを楽しみにしております。

我和妻子期待着能见到你。

youdao

美しいお寺をたくさん見ることができました。

我看到了很多美丽的寺庙。

youdao

来週またあなたにお会いできることを楽しみにしております。

我期待下周能再见到你。

youdao

貴社と一緒にお仕事ができることを楽しみにしております。

我很期待能和贵公司一起工作。

youdao