出かけたあくびをおさえる。

刚要打的哈欠憋回去了。

youdao

ときめく胸をおさえる。

抑制激动的心情。

youdao

いらだつ気持をおさえる

抑制着急躁的心情。

youdao

人口の増加をおさえる

控制人口增长。递增，倍增。

youdao

薬で熱をおさえる。

吃药把热度压下去。

youdao

激情をおさえる。

抑制冲动的感情。

youdao

怒りをおさえる。

压住怒气。

youdao

勘所をおさえる。

控制要害。

youdao

感情をおさえる。

抑制感情。

youdao

まくらをおさえる

不让对手抬头。

youdao

要所をおさえる

抓住要点。要地，要冲。

youdao

勘所をおさえる

抓住要点。

youdao

高級なホテルの部屋をおさえている。

控制着高级酒店的房间。

youdao

すだれを持ち上げてさおで支える。

拿起帘子用帘子支撑。

youdao

彼らは私がおじさんに見えると言いました。

他们说我看起来像叔叔。

youdao

お母さんと会えることを楽しみに待っています。

我期待着和妈妈见面。

youdao

あなたのお母さんは若く見える。

你母亲看起来很年轻。

youdao

子供たちは手旗を振って外国のお客さんを迎える。

孩子们挥动着手旗迎接外宾。

youdao

おじいちゃんではなくむしろお父さんに見えるわ。

看起来更像爸爸而不是爷爷。

youdao

お母さんと会えるのをとても楽しみに待っています。

我很期待能见到妈妈。

youdao

敵はわが軍の威力におびえさせられるところとなった。

敌人快要被我军的威力吓倒了。

youdao

学んでから絶えずおさらいをする。

学了之后不断地淘。

youdao

ソースにぴりっとしたおいしさを少し加える

在酱汁里加点儿鲜香

youdao

あなたはまだ劉さんの所のあのおちびさんを覚えているか？

你还记得刘家的那个小不点儿吗?

youdao

常に体を鍛えておりさえすれば，体は丈夫になる。

只要经常锻炼身体，身体就结实了。

youdao

それらがどのように効率的に実行されえるのか見ておきなさい。

请事先看看那些是如何被有效执行的。

youdao

それは考えさせられるお話でした。

那是令人深思的故事。

youdao

折り返しご連絡下さるよう、お伝えいただけますか。

能请您转告我，让我给您回个电话吗?

youdao

さまざまな鳥類がおりの中で鳴きさえずっている。

各种各样的鸟类在笼子里鸣叫。

youdao

お前がどういう結末を迎えるか見物させてもらおう！

让我看看你会有怎样的结局!

youdao