先月彼に食事をおごる約束をしたが，今日やっとおごった。

上个月约好请他吃饭，今天才请。

youdao

ディナーをおごる。

请吃晚饭。

youdao

約束をすっぽかした償いに一杯おごるよ。

我请你喝一杯，作为我失约的赔礼吧。

youdao

おごる 勝っておごるらず負けて悔まず

胜不骄，败不馁。

youdao

はじめてもらった月給でみんなにおごる

用头一个月的工资请大伙儿吃一顿。

youdao

負けた人がおごる。

谁输了谁请客。

youdao

おごる生活

奢侈的生活。请客。

youdao

各種書類のご提出をお願いする場合がございます。

有请求您提交各种文件的情况。

youdao

おごり高ぶる気持ちは君が前進し続けるのを妨げる。

骄傲自满的情绪阻碍你继续前进。

youdao

ご要求にお答えする。

我来回答您的要求。

youdao

勝利したがために，おごり高ぶる気持ちが生まれる可能性がある。

因为胜利了，所以可能产生骄傲自满的情绪。

youdao

あなたがもしお酒をおごってくださるなら，きっとお供します。

你要是请我喝酒，我一定陪你。

youdao

いつごろご回答いただけるか、ご連絡お待ちしております。

什么时候能给我答复，等待着您的联络。

youdao

お気に障るところがございましたら，お許しください。

如果有妨碍您的地方，请原谅。

youdao

ジェーンは職場にお昼ご飯を持ってくる。

简去公司拿午饭。

youdao

明日は友達とお昼ごはんを食べる予定です。

我明天准备和朋友吃午饭。

youdao

今、お昼ご飯を食べているところです。

我现在正在吃午饭。

youdao

お肌に傷や湿疹などがある時は、ご使用をお控えください。

皮肤上有伤口或湿疹的时候，请不要使用。

youdao

誠意あるご回答をお待ちしております。

等待您有诚意的答复。

youdao

私は君たち数人くらいの食事はおごってあげられる。

我能请你们几个吃饭。

youdao

お前さんは心の中で思っているとおりに話してごらん。

你按心里想的说。

youdao

君は高慢で身の程を知らないし，おごり高ぶっている。

你傲慢不知分寸，骄傲自满。

youdao

何をおかずにしてご飯を食べるか？

拿什么当菜吃?

youdao

これ以上奥へお入りになるのはご遠慮下さい。

请不要再进入里面了。

youdao

今月中にご回答下さるようお願いします。

请在这个月内回复。

youdao

お昼ご飯を作ろうか迷っている。

我在犹豫要不要做午饭。

youdao

お客様に更なる感動をご提供いたします。

为客人提供更多的感动。

youdao

お客様一人一人がご満足いただけるサービスを目指しております。

以让每一位顾客都满意的服务为目标。

youdao

入れ墨のある方のご入館はお断りします。

谢绝有纹身的人入馆。

youdao

謙虚さは人を進歩させ，おごりは人を後退させる。

虚心使人进步，骄傲使人落后。

youdao