お世話が行き届きません，どうかご容赦ください。

承蒙您关照，请您原谅。

youdao

ご連絡頂いた不具合が弊社側で再現できておりません。

弊公司无法再现您联络的故障。

youdao

さっきごはんを食べたのに、もうお腹が空いてしまいました。

刚才明明吃了饭，却已经肚子饿了。

youdao

おかげさまでたいへん楽しいひとときを過ごすことができました。

托您的福我度过了非常愉快的时光。

youdao

ご要望の記事につきましては、弊社が権利を保有しておりません。

关于您要求的报道，本公司不拥有权利。

youdao

ご要望の記事につきましては、弊社が権利を保有しておりません。

关于您要求的报道，本公司不拥有权利。

youdao