祭典がおごそかに執り行われる。

庄严地举行祭礼〔典礼〕。

youdao

おごそかで心が引き締まる。

庄严而心情紧张。

youdao

おおよそのご入金のご予定をお聞かせ下さい。

请告诉我您大概的进款计划。

youdao

その後、いかがお過ごしでしょうか。

那之后你过得怎么样?

youdao

それから私はお昼ご飯も食べました。

那之后我也吃了午饭。

youdao

ご飯とみそ汁とキャベツはおかわりできます。

米饭、味噌汤和卷心菜可以再来一碗。

youdao

その後、お元気におすごしでしょうか？

那之后，你过得好吗?

youdao

ご検討頂いております件、その後進捗はございましたでしょうか？

正在商讨的事情，在那之后有进展吗?

youdao

それについて、どうかご理解をお願いいたします。

关于那个，请您务必理解。

youdao

そのご予算内でも、いくつかお勧めのものがありますよ。

在那个预算内，也有几个推荐的东西哦。

youdao

ひそかにあおり立て，告げ口をして，ごたごたを起こす。

暗地煽，告状，闹纠纷。

youdao

それについてのあなたのご意見をお聞かせ下さい。

请让我听听你关于那个的意见。

youdao

そんなすごいお人が存在するとはちいとも知らんかった。

根本不知道有这么厉害的人存在。

youdao

およそいつごろその図面を送っていただけるのでしょうか？

大概什么时候能把那个设计图发给我呢?

youdao

そのごお変りありませんか

一向都好吗?

youdao

そのごお変りありませんか

一向都好吗?

youdao