おれたちは皆飲み干した，お前もこの酒を飲み干せ。

咱们都干了，你也把这酒干了。

youdao

この本をお読みなさい。

请读这本书。

youdao

これはアメリカのおみやげです。

这是美国的特产。

youdao

このお金は記帳済みです。

这笔钱已经记帐了。

youdao

このお金はみんなが幸せになれるように使いたいです。

我想用这些钱让大家变得幸福。

youdao

今年お祭りに出てみて、このお祭りはとても楽しいと思った。

我今年试着参加了活动，觉得这个活动很有意思。

youdao

この時間をお楽しみください。

请享受这个时间。

youdao

このたびはお申し込み頂きまことにありがとうございます。

非常感谢您这次的申请。

youdao

この事はおおむね決定をみた。

这件事大体上决定了。

youdao

あなたがお休みのところ返事をくれて有難うございます。

谢谢你在休息的时候给我回信。

youdao

この試みにおいて提案された技術的アプローチは次の通りです。

在这个尝试中提出的技术方法如下。

youdao

お前はこのよい機会をみすみす逃してしまった。

你眼睁睁地错过了这个好机会。

youdao

この恨み晴らさずにおくものか。

这种怨恨岂有不报之理?

youdao

ここは持ち帰りのみのお店です。

这里是只打包带走的店。

youdao

こちらの口座へお振り込みください。

请往这边的账户汇款。

youdao

君のお父さんは少し君をおどかしてみただけのことだろう。

你爸爸只是吓唬吓唬你罢了。

youdao

この自転車は2度組み立てたが，その都度おかしいところがある。

这辆自行车组装了两次，每次都有毛病。

youdao

きみのお姉さんはどこにいますか？

你姐姐在哪里?

youdao

この手編みの耳おおい付きの帽子はカトマンズ製です。

这个手工编织的大耳朵帽子是加德满都制造的。

youdao

こちらでは英語のみでお話ください。

请在这里只说英语。

youdao

お振込みの期日についてお伺いしたいことがございます。

关于汇款的日期我有想问的事情。

youdao

この酒はお米独特の旨みからくるやさしい風味が特徴だ。

这个酒的特征是米独特的美味带来的柔和的风味。

youdao

みぞおちのところが腫れ上がってミミズ腫れが一筋できている。

胸口的地方肿了一道蚯蚓肿。

youdao

これもひとえにみなさまのおかげです。

这也完全是托大家的福。

youdao

ちょっとお伺いしますが，この字はどう読みますか？

请问，这个字怎么读?

youdao

部屋には鼻を突くような刻みたばこのにおいが充満している。

屋子里弥漫着一股刺鼻的烟气。

youdao

この後の講義も楽しみにしております。

我也很期待之后的讲座。

youdao

このお薬は1日3回を目安にお飲み下さい。

这个药请一天吃三次。

youdao

なので明日お会いできること楽しみにしています。

所以很期待明天能见面。

youdao

考えてみるとどうもおかしい，この事を彼が知らないなんて。

想来很奇怪，这事他不知道。

youdao