-
このアンペラはオンドルに敷いておくのにちょうどよい。
这个炕垫得正合适。
youdao
-
ちょっとお待ちください,すぐに参ります。
请稍等,我马上就来。
youdao
-
ちょっとお待ちください,すぐ参りますから。
请稍等,我马上就来。
youdao
-
お茶がちょっとぬるくなった。
茶有点凉了。
youdao
-
表門をちょっと閉めておく。
把大门关一关。
youdao
-
ついでに君にちょっと言っておく。
顺便跟你说一下。
youdao
-
ひいおばあちゃんの家に行くでしょう。
我应该会去奶奶家吧。
youdao
-
今しばらくお待ちいただけますでしょうか?
现在能请您稍等一下吗?
youdao
-
もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。
能请您再稍等一会儿吗?
youdao
-
話しにくいんですが、ちょっとお願いがあります。
虽然不方便说,但是有个请求。
youdao
-
お年寄りは人懐っこく彼の頭をちょっとなでた。
老人亲昵地摸了摸他的头。
youdao
-
ちょっとお客の応対を手伝ってください。
请帮我接待一下客人。
youdao
-
私たちもそれについて準備しておくでしょう。
我们也会准备好那个的吧。
youdao
-
おそらく近いうちにそれを提供できるでしょう。
你可能会在近期内提供那个吧。
youdao
-
私たちお互いを良く知るためのよい機会でしょう。
这是我们互相了解的好机会吧。
youdao
-
先にちょっとしつけをしておいて,後から細かく縫う。
先做个标记,后边再细缝。
youdao
-
直接お話を聞くためそちらに伺ってもよろしいでしょうか。
为了直接听您说话,我可以去您那里吗?
youdao
-
姉がちょっぴりおめかしすると,ずっと若くなったように見える。
姐姐稍微打扮一下,就显得年轻多了。
youdao
-
ちょっと手が放せなくて電話をかけなおしてもいいですか?
我有点放不下手,可以打电话给你吗?
youdao
-
あいにく、その日程ですと、ちょうど中国へ出張しております。
很不巧,那个日程正好在中国出差。
youdao
-
彼はちょうど授業中だから,もう少ししてからおいでください。
他正在上课,再过一会儿再说吧。
youdao
-
次回の打ち合わせは弊社にお越し頂く流れでよろしいでしょうか。
下次的商谈可以按照您来弊公司的流程进行吗?
youdao
-
いましたくしていますので,ちょっとお待ちください
正在做出门准备,请稍等一下
youdao
-
おおい、ちょっと待ってくれ。
喂!等一等。
youdao
-
彼はおっちょこちょいでよく忘れものをする
他是马大哈,经常丢三落四
youdao
-
ご迷惑でしょうが,これをお持ち帰りください
麻烦您,请把这(些)东西带回家去。
youdao
-
たちばなしもなんですから,中に入ってゆっくりお話ししましょう
在外面站着说不大好,进去慢慢谈吧
youdao
-
耳鼻(じび)·鼻音(びおん)·鼻腔(びこう)·鼻梁(びりょう)·隆鼻術(りゅうびじゅつ)·鼻中隔(びちゅうかく)。
开端,领先。
youdao
-
耳鼻(じび)·鼻音(びおん)·鼻腔(びこう)·鼻梁(びりょう)·隆鼻術(りゅうびじゅつ)·鼻中隔(びちゅうかく)。
开端,领先。
youdao