ほおの肉がぴくぴくとしきりにふるえる。

脸颊上的肉直哆嗦。

youdao

お前，わき目もふらずに何をしているんだい？

你在狐假虎威地干什么?

youdao

明らかに自分の目で見ておきながら，知らないふりをしている。

明明亲眼看见，却装不知道。

youdao

心寄せきこゆべき人となむ思う給ふるを、もし―・くやおぼしめさるべき。

如果认为自己是乐于助人的人，那就应该把自己的不便放在第二位。

youdao

いとどしく虫の音(ね)しげき―に露おきそふる雲の上人。

在浅茅生长的地方频频落泪，哭泣的声音像微微的虫鸣，听到宫里来的使者的传话，眼泪更加流下来。

youdao

大将も、さる世のおもしとなり給ふべき―なれば。

如若左大将也能以成为第一人为约定。

youdao

梅の香のふりおける雪にまがひせばたれか－わきて折らまし。

梅花香气渗入附近枝头的积雪中，谁又能在折下树枝时分辨出它是不是梅花枝呢？

youdao

梅の香のふりおける雪にまがひせばたれか－わきて折らまし。

梅花香气渗入附近枝头的积雪中，谁又能在折下树枝时分辨出它是不是梅花枝呢？

youdao