君がどんなに言おうと，私は信じない。

不管你怎么说，我都不相信。

youdao

お前さんという人はひどく意気地がない。

你这个人太不争气了。

youdao

君がどんなに言おうと，どのみち私は不賛成だ。

不管你怎么说，反正我不同意。

youdao

彼らはあまりお金を使うことができません。

他们不能花很多钱。

youdao

私は他のみんながなんと言おうとあなたのそばにいます。

不管其他人怎么说我都在你身边。

youdao

この責任は君は知らん顔してお茶を濁すことができようか。

这个责任你能不知道吗?

youdao

おばあさんがそう言うのを聞くと，小紅はまたうれしくなった。

听奶奶这么一说，小红又高兴起来。

youdao

私はあなたには家庭で学ぶべきことがたくさんあるとおもう。

我认为你有很多应该在家庭中学习的东西。

youdao

私は中国語を3年学んできたが，なお続けて学びたいと思う。

我学了三年中文，还想继续学。

youdao

おばあさんは私が熱を出したのはたたりに遭ったのだと言う。

奶奶说我发烧是中了邪。

youdao

なお、金さんはもう少し日本語が聞き取れるようにならないと。

另外，金先生还得再多听一点日语。

youdao

今日は大雨が降るから，皆前もってきちんと準備しておくように。

今天有大雨，大家要提前做好准备。

youdao

だれがなんと言おうと私はやめないから

无论谁说什么我也不停止

youdao

うぬが今―・んだ所はお戸前口牢屋門といふ所だ。

自己摇摇晃晃地走进户前牢房的门。

youdao

後日地のため、いまちゃんと伏線をはっておくほうがよい。

为了日后，最好现在就打下埋伏。

youdao

御当地のお人様は－・うてとつと人気（じんき）が勇しいな／滑稽本・浮世床 初

当地人都很注重信义，人情味很重。

youdao

それはそうときみに言っておきたいことがあるんだ

对了,我还有件事想告诉你一下

youdao

御仲人のあなたがもっとよくお調べになったら，こんなことは起らなかったでしょうに

要是你这个介绍人再好好了解一下，就不会发生这种事了。

youdao

御仲人のあなたがもっとよくお調べになったら，こんなことは起らなかったでしょうに

要是你这个介绍人再好好了解一下，就不会发生这种事了。

youdao