おかめのくせに気どっている。

一幅丑八怪相，还装模作样。

youdao

おかめの面をかぶる。

戴丑女假面具。

youdao

それをお確かめください。

请确认那个。

youdao

契約書草案をお確かめ下さい。

请确认合同草案。

youdao

他に何かお勧めがありますか?

有别的推荐吗?

youdao

口座番号にお間違えがないかもう一度お確かめ下さい。

请再确认一下账户号码有没有错误。

youdao

それをどうぞお確かめくださいませ。

请你确认一下那个。

youdao

開封されましたら部品に不足がないかをお確かめ下さい。

开封后请确认零件是否有不足之处。

youdao

商品が到着しましたらまず内容に不足がないかお確かめ下さい。

商品到了的话请先确认内容是否不足。

youdao

彼女は毎朝しっかりおめかししてから出勤する。

她每天早上打扮好后上班。

youdao

スマートにおめかししている。

打扮得漂漂亮亮的。

youdao

避難経路は実際に歩いてお確かめ下さい。

请实际步行确认避难路径。

youdao

ご入力内容をお確かめの上、再度お手続きをお願いいたします。

请在确认您的输入内容后，再次办理手续。

youdao

まずは製品に瑕疵がないことをお確かめ下さい。

首先请确认产品没有瑕疵。

youdao

非常口がありますので、場所をお確かめください。

有紧急出口，请确认地方。

youdao

お値打ち価格の様々な洗面台をお確かめください。

请确认一下价格不菲的洗漱台。

youdao

ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。

为了不漏写，请现在确认一次。

youdao

何がお勧めですか？

你推荐什么?

youdao

貴方は何かおすすめの場所は有りますか。

你有什么推荐的地方吗?

youdao

宵越しのおかずを温めなさい。

把隔夜菜热一热。

youdao

どんなサイズをお求めですか？

您想要什么样的尺寸?

youdao

どんな勉強がお勧めですか。

你推荐什么样的学习?

youdao

あなたのおかげで楽しめた。

托你的福我很开心。

youdao

日本旅行はそんなにお金がかからないからお勧めです。

推荐去日本旅行，因为不用花那么多钱。

youdao

そのご予算内でも、いくつかお勧めのものがありますよ。

在那个预算内，也有几个推荐的东西哦。

youdao

君は今どちらにお勤めですか？

你现在在哪里工作?

youdao

お料理温めますか？

要加热料理吗?

youdao

姉がちょっぴりおめかしすると，ずっと若くなったように見える。

姐姐稍微打扮一下，就显得年轻多了。

youdao

おかずが冷めたので，私が温めてあげましょう。

菜凉了，我来热一热。

youdao

念のためあらかじめ申しておきます。

以防万一，我事先说一下。

youdao