正しいか否かはさておき、決まりなので守ってください。

不管是否正确，因为是规定，请遵守。

youdao

せっかくのお誘いではございますが辞退させていただきます。

虽然是难得的邀请，但请允许我谢绝。

youdao

特に希望される検査か治療がありましたらお書きください。

如果有特别希望的检查或治疗的话请写下来。

youdao

ここからは日本語でお話させていただきます。

从这里开始请允许我用日语说话。

youdao

お志はありがたく頂きますが，品物はどうかお持ち帰りください。

您的意思我很领情，请您把东西带回去。

youdao

いつか暇ができたらまたおいでください！

哪天有空再来!

youdao

李さんからいろいろお世話をいただきました。

从小李那里得到了很多照顾。

youdao

お世話が行き届きません，どうかご容赦ください。

承蒙您关照，请您原谅。

youdao

何かしらの処理を取らざるを得ませんので、ご承知おきください。

因为不得不采取某种处理，所以请您谅解。

youdao

たくさんお酒を飲んだ私の夫は、いびきをかいて寝ています。

喝了很多酒的我丈夫打着呼噜在睡觉。

youdao

おあいにくさま，まだきみなんかに負けやしないよ

对不起,还不至于输给你吧

youdao

おあいにくさま，まだきみなんかに負けやしないよ

对不起,还不至于输给你吧

youdao