どのようなお店をお探しですか？

您在找什么样的店?

youdao

お手数おかけいたしますがどうぞよろしくお願いいたします。

麻烦您了，请多多关照。

youdao

お付き合いのほどよろしくお願いいたします。

交往的时候请多关照。

youdao

短い間のお取引ですがどうぞよろしくお願いします。

虽然是短暂的交易，但是请多多关照。

youdao

どのようなご相談でもお気軽にお寄せ下さい。

不管是什么样的咨询都请随时联系我。

youdao

当地にお見えになられたのはどのようなご用件がおありでですか？

您在当地有什么事吗?

youdao

どうぞ私にお情けの処置をお取りくださるようお願いします！

请您给我留个情面吧!

youdao

どうぞ私どもに代わってお宅様の母上によろしくお伝えください。

请替我们向您母亲问好。

youdao

どうぞあなたのおばあ様にご機嫌よろしくとお伝えください。

请代我向你的阿姨问好。

youdao

お嬢様はどのようなお仕事をなさっていますか ？

您家的女儿做什么工作啊？

youdao

ごほごほと鳴神よりもおどろおどろしく―・す唐臼(からうす)の音も。

比起咳嗽的鸣神，战战兢兢的鸣叫着的唐臼的声音也。

youdao

おのおの－ ・しく尽くしたるよそひども、あざやかに二なし。

女官为互相竞争而竭尽所能搭配的装束有着不可比拟的美。

youdao

おもちゃがこわれたのか？どれ，見せてごらん，なおしてあげよう。

玩具坏了吗？来，给我看看，我来给修理一下。

youdao

おもちゃがこわれたのか？どれ，見せてごらん，なおしてあげよう。

玩具坏了吗？来，给我看看，我来给修理一下。

youdao