大雀命(おおささぎのみこと)の―せる御太刀(みたち)。

大雀命佩戴的御太刀。

youdao

有名芸能人の突然の登場に場内はおおさわぎとなった

有名的艺人突然上场,使场内哗然

youdao

世界記録を破ったために一時おおさわぎされた

因为打破了世界记录曾经轰动一时

youdao

つまらないことにおおさわぎするな

不要小题大做

youdao

会場がおおさわぎになる

会场大乱

youdao

上を下へのおおさわぎ

闹得天翻地覆

youdao

彼はそれをおおげさに言う。

他把那个说得很夸张。

youdao

このことが私をおどおどさせた。

这件事吓了我一跳。

youdao

おはよう，お母さん！

早上好，妈妈!

youdao

お昼頃になって親戚のおじさんおばさんが来た。

中午时分，亲戚的叔叔阿姨来了。

youdao

おじさん，おばさん，明けましておめでとうございます！

叔叔，阿姨，新年快乐!

youdao

おばあさん，お元気ですか？

奶奶，你还好吗?

youdao

お前，お父さんの言うことをきかないといけないよ。

你得听爸爸的话。

youdao

お父さんお母さん、いつもありがとう。

爸爸妈妈，谢谢你。

youdao

お兄さん、お姉さんはどこにいますか?

哥哥，姐姐在哪里?

youdao

お仕事おつかれさま。

工作辛苦了。

youdao

迷子センターにてお子さまをお預かりしております。

孩子在迷路中心保管着。

youdao

お客さんをお見送りしなさい。

请给客人送行。

youdao

彼は仕事をするのに私心があって，おおらかさに欠けている。

他做事有私心，缺乏豁达。

youdao

お坊さんにお経をあげてもらう。

请和尚念经。

youdao

お前はお父さんの血肉を分けた忘れ形見だ。

你是把父亲的血肉分开的健忘。

youdao

何卒お見知りおき下さい。

请一定要认生。

youdao

コックピットの流線形のおおいに小さなひびが入っていた。

科克皮特的流线性的罩子上有小裂缝。

youdao

彼女をお母さんとお見送りに行った。

我和妈妈去送她了。

youdao

江おばさん，李おばさん，いらっしゃい。

江阿姨，李阿姨，欢迎。

youdao

彼は1日か2日おきにおばさんの水くみを手伝った。

他每隔一两天帮大娘打一次水。

youdao

お母さんのおかげで、立派な大人になれた。

托妈妈的福，我长大成人了。

youdao

我々はお客さんにお辞儀して敬意を表わした。

我们向客人鞠躬表示敬意。

youdao

お急ぎの方は、直接お電話でお問合せ下さい。

有急事的人请直接打电话询问。

youdao

お気軽にお越しください。

请随便来。

youdao