マッサージを受けたいのですがお勧めのお店はありますか。

我想接受按摩，有推荐的店吗?

youdao

このお店は、魚がおいしいです。

这家店的鱼很好吃。

youdao

お茶のお供にクッキーはいかがですか？

作为茶的陪衬，来一块曲奇怎么样?

youdao

すみませんが、お名前は何とおっしゃるのですか？

请问，您叫什么名字?

youdao

今週はグログランリボンがお安くなっております。

这周的格格蓝丝带很便宜。

youdao

ごはんのお供にわさびがおすすめです。

推荐芥末当饭吃。

youdao

お志はありがたく頂きますが，品物はどうかお持ち帰りください。

您的意思我很领情，请您把东西带回去。

youdao

お坊さんが読んでいるのは何のお経ですか？

和尚念的是什么经?

youdao

これは小豆が入ったおいしいお菓子です。

这是放了红豆的好吃的点心。

youdao

私が生きておられるのは彼のおかげです。

我能活着都是托了他的福。

youdao

大変お手数ではございますがお電話をいただけますでしょうか。

非常麻烦您能给我打电话吗?

youdao

悪文乱筆のためお見苦しいかとは存じますがお許し下さい。

我知道您因为乱写恶文而很难看，请您原谅。

youdao

お手数ではございますが、よろしくお願いいたします。

麻烦您了，请多多关照。

youdao

その後私たちはお腹がすいたのでピザをお昼に食べました。

那之后我们因为肚子饿了所以中午吃了披萨。

youdao

突然のお願いで恐縮ではございますが、お願い申し上げます。

突然的请求虽然很抱歉，但是拜托您了。

youdao

お忙しいかとは存じますが早急にお支払いくださいませ。

虽然知道您很忙，但是请尽早支付。

youdao

お忙しいとは思いますが、何卒宜しくお願い致します。

虽然我觉得您很忙，但是还请多多关照。

youdao

このお店はお肌が喜ぶハーブがいっぱい売っています。

这家店卖很多让皮肤开心的药草。

youdao

皆様にはお手数をおかけいたしますが宜しくお願い致します。

给大家添麻烦了，还请多多关照。

youdao

滞在中はご迷惑をお掛けしますが何卒お願い致します。

逗留期间会给您添麻烦，还请多多关照。

youdao

彼らが私をおおっびらに非難すると，私はとても責任を負えない。

他们批评我，我可担不起。

youdao

お花見では、桜を見ながら食事をしてお酒を飲みます。

赏花的时候，一边看樱花一边吃饭喝酒。

youdao

お申し込み頂いた住所へはお届けすることができません。

不能送到您申请的地址。

youdao

彼は仕事をするのに私心があって，おおらかさに欠けている。

他做事有私心，缺乏豁达。

youdao

日本旅行はそんなにお金がかからないからお勧めです。

推荐去日本旅行，因为不用花那么多钱。

youdao

私たちはあなたと直接お話がしたいと考えております。

我们想直接和你说话。

youdao

お引き受けしたいとは思いますが、私では力がおよびません。

虽然我想接受，但是我无能为力。

youdao

経理部で3名が立て続けに退職し、同部門は現在おおわらわです。

经理部的3名职员连续辞职，该部门现在忙得不可开交。

youdao

私たちはその注文書が発行されるのをお待ちしております。

我们等待着那个订单的发行。

youdao

そのお店は誰にも真似ができないような個性のあるお店です。

那家店是谁也模仿不了的有个性的店。

youdao